供日语听读学习使用,非最近新闻。

女優(じょゆう)·橋本環奈(はしもと かんな)(22歳(にじゅうにさい))が、1月(いちがつ)10日(とおか)に放送(ほうそう)されたバラエティ番組(ばんぐみ)「オンナの出口(でぐち)調査(ちょうさ)」(フジテレビ系(けい))に出演(しゅつえん)。男性(だんせい)の体(からだ)で好(す)きな部分(ぶぶん)について語(かた)った。

女演员桥本环奈(22岁)出演了1月10日播出的综艺节目《オンナの出口調査》(富士台),谈论起男性身体“喜欢的部分”。

男性(だんせい)の体(からだ)で好(す)きな部分(ぶぶん)についての話題(わだい)となり、女優(じょゆう)·篠原涼子(しのはら りょうこ)は「私(わたし)は個人的(こじんてき)には腕(うで)」と話(はな)し、肘(ひじ)から下(した)の部分(ぶぶん)の筋(すじ)が好(す)きで「例(たと)えばスタッフの方々(かたがた)がよく荷物(にもつ)をガッとやる時(とき)に、力強(ちからづよ)い感(かん)じの筋(すじ)。『あぁもう労働(ろうどう)してるぅ!』って思(おも)っちゃって、『あぁ男(おとこ)らしい』と思(おも)ったりしちゃいますね」と説明(せつめい)する。

关于这个话题,女演员筱原凉子表示“我个人喜欢手臂”,并说明喜欢手肘下面部分的青筋,“例如工作人员们经常搬重物时用力爆青筋的那种感觉。看到就觉得,‘啊,在劳动呢!’也会觉得‘啊,很男子汉!’”

一方(いっぽう)、橋本(はしもと)は「私(わたし)は上(うえ)の方(ほう)の腕(うで)です。肩(かた)です。なんだったら肩(かた)好(す)きです。あんまりマッチョ過(す)ぎても嫌(いや)なんですけど。でも適度(てきど)に筋肉(きんにく)がある感(かん)じ」と語(かた)った。

另一方面,桥本则表示“我的话,是上手臂,就是肩膀。我喜欢肩膀部分。太过于肌肉的话就嫌弃了,恰到好处的肌肉才是王道啊。”

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

出口[でぐち]

出口。出水栓,出气栓。

腕[うで]

前臂;胳膊,臂;上臂。腕力,膂力,力气。本事,本领,技能。支架,托架;扶手;电唱头臂。

肘[ひじ]

肘,胳膊肘子。肘形物。

筋[すじ]

筋肉;血管。线;条;条纹;纹理。血统;门第。素质。条理;道理。情节;梗概。条;根;只。

荷物[にもつ]

货物,行李。负担,累赘。

適度[てきど]

适度,适当,程度恰好。

>>日语新人领取专属福利