供日语听读学习使用,非最近新闻。

劇画(げきが)「カムイ伝(でん)」などを手掛(てが)け、多(おお)くの後進(こうしん)漫画家(まんがか)に影響(えいきょう)を与(あた)えた漫画家(まんがか)の白土三平(しらと・さんぺい=本名・岡本登=おかもと・のぼる)さんが8日(ようか)、誤嚥性(ごえん)肺炎(はいえん)のため死去(しきょ)した。89歳(はちじゅうきゅうさい)だった。葬儀(そうぎ)・告別式(こくべつしき)は近親者(きんしんしゃ)で行(おこな)った。

创作连环画《卡姆依传》等作品,影响了许多晚辈的漫画家白土三平于10月8日因误咽性肺炎去世,享年89岁。葬礼暨告别仪式仅在近亲间举行。

紙芝居(かみしばい)作家(さっか)を経(へ)て昭和(しょうわ)32年(さんじゅうにねん)の「こがらし剣士(けんし)」で漫画家(まんがか)デビュー。当初(とうしょ)は貸本(かしほん)漫画(まんが)を軸(じく)に執筆(しっぴつ)活動(かつどう)を展開(てんかい)し、忍者(にんじゃ)や剣客(けんかく)が登場(とうじょう)する冒険(ぼうけん)活劇(かつげき)を次々(つぎつぎ)に発表(はっぴょう)、戦国(せんごく)時代(じだい)が舞台(ぶたい)の長編(ちょうへん)「忍者(にんじゃ)武芸(ぶげい)帳(ちょう)」で人気(にんき)を確立(かくりつ)した。

他原是连环画作家,在昭和32年以《こがらし剣士》漫画家出道。当时是以贷本漫画为中心进行创作活动的,接二连三地发表了有忍者、剑客登场的冒险格斗剧,以战国时代为背景的长篇《忍者武芸帳》确立了自己的人气地位。

39年(さんじゅうきゅうねん)には「月刊(げっかん)漫画(まんが)ガロ」の創刊(そうかん)に加(くわ)わり「カムイ伝(でん)」の連載(れんさい)をスタート。運命(うんめい)にあらがう主人公(しゅじんこう)らの姿(すがた)が若者(わかもの)の心(こころ)を捉(とら)えた。63年(ろくじゅうさんねん)から別(べつ)の漫画誌(まんがし)に続編(ぞくへん)「カムイ伝(でん)第二部(だいにぶ)」を執筆(しっぴつ)した。「サスケ」「シートン動物記(どうぶつき)」で講談社(こうだんしゃ)児童(じどう)まんが賞(しょう)を受賞(じゅしょう)した。

昭和39年,从《月刊漫画ガロ》创刊开始连载《卡姆依传》,反抗命运的主人公模样抓住了年轻人们的心。昭和63年开始,他开始在其他漫画杂志开始创作《卡姆依第二部》续篇,并以《サスケ》《シートン動物記》获得了讲谈社儿童漫画奖。

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

劇画[げきが]

拉洋片. 连环画;小人儿书;故事漫画

後進[こうしん]

后来人,后进,晚辈。向后行驶,后退。

誤嚥[ごえん]

误咽。误将食物、异物或分泌物等咽入气管。

葬儀[そうぎ]

丧葬仪式,葬礼,殡仪。

告別式[こくべつしき]

告别式。

紙芝居[かみしばい]

洋片。连环画剧。一种以儿童为对象的演艺形式。一种把故事情节等描绘成多幅画面转入相框、一次让人观看,同时念对白解说的曲艺形式。始于1931年前后,初为吸引儿童向其销售糖果,后也用于教育。

貸本[かしほん]

指的是租赁店中用于租赁的图书、杂志等的总称。也指这种租赁行业本身。

軸[じく]

车轴。挂轴;卷轴;书画;画轴。〈数・理〉座标轴;轴。核心,中心。茎;蒂(笔等的)杆儿。

執筆[しっぴつ]

执笔,写作;写稿,撰稿。

活劇[かつげき]

武戏,武剧。搏斗,一场吵闹,一场厮打。

>>日语新人领取专属福利