供日语听读学习使用,非最近新闻。

9月(くがつ)12日(じゅうににち)の『日曜日(にちようび)の初耳(はつみみ)学(がく)』は、林修(はやし おさむ)がムロツヨシにインタビュー。2013年(にせんじゅうさんねん)に出演(しゅつえん)したNHK朝(あさ)の連続(れんぞく)テレビ小説(しょうせつ)『ごちそうさん』で一気(いっき)にその名(な)が全国(ぜんこく)で知(し)られるようになったムロだが、俳優(はいゆう)としての道(みち)のりは挫折(ざせつ)の連続(れんぞく)だったという。ムロはいったいどうやってここまでたどり着(つ)いたのか。

9月12日的“日曜日の初耳学”节目中,林修采访了室毅。在2013年出演了NHK晨间剧《多谢款待》后一下子名声大噪,成为全国皆知的室毅,其实在演员道路上受到过颇多挫折。他到底是如何走到今天这一步的呢?

成功(せいこう)の裏(うら)には、どこまでもポジティブな生(い)き方(かた)があった。俳優(はいゆう)からお笑(わら)い芸人(げいにん)まで幅広(はばひろ)い交友(こうゆう)関係(かんけい)を持(も)ち、誰(だれ)からも愛(あい)されるムロが実践(じっせん)して来(き)た人間(にんげん)関係(かんけい)を築(きず)くコツを明(あ)かす。

在成功的背后,是他那种无论身处何地都能积极向上的生活方式。他讲述了自己如何建立起从演员到搞笑艺人交友广泛,人见人爱花见花开的人际关系。

また、これまでの人生(じんせい)を振(ふ)り返(かえ)り、ポジティブな生(い)き方(かた)の原点(げんてん)となった幼少期(ようしょうき)の体験(たいけん)や、俳優(はいゆう)としての成功(せいこう)を夢見(ゆめみ)て孤軍(こぐん)奮闘(ふんとう)していたという下積(したづ)み時代(じだい)について語(かた)る。

另外,他还回顾了至今为止的人生,谈起了成为积极生活源头的孩童时期的体验,以及为了成为好演员而孤军奋斗的居人之下的时代。

さらに、その俳優(はいゆう)人生(じんせい)に大(おお)きなチャンスを与(あた)えてくれた本広克行(もとひろ かつゆき)監督(かんとく)や、ブレークのきっかけとなった『勇者(ゆうしゃ)ヨシヒコ』以来(いらい)、作品(さくひん)の常連(じょうれん)となった福田雄一(ふくた ゆういち)監督(かんとく)との出会(であ)いやエピソードを披露(ひろう)する。そして、大(だい)ヒットドラマ『大恋愛(だいれんあい)』でラブストーリーに大抜擢(だいばってき)されたその裏(うら)にあった驚(おどろ)きの事実(じじつ)や、映画(えいが)初主演(はつしゅえん)を務(つと)める最新作(さいしんさく)「マイ・ダディ」に込(こ)めた、表現者(ひょうげんしゃ)としての熱(あつ)い思(おも)いも明(あ)かす。

还有,他还讲了给予自己演员人生最大机会的本广克行导演,和成为走红契机的《勇者义彦》以来,与福田雄一导演的邂逅并成为他旗下作品中常客的轶事。然后,他还说出了被选拔为出演爱情故事的大热电视剧《大恋爱》背后的惊人事件,以及作为表演者深怀热情的最新作品,即首次主演电影《我的爸爸》的愿景。

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

初耳[はつみみ]

初次听到,首次听到,前所未闻(而感觉稀奇)。

一気[いっき]

一口气。

挫折[ざせつ]

挫折,失败。

裏[うら]

背面;后,后边;里儿,里子,底子。

孤軍[こぐん]

孤军。

抜擢[ばってき]

提拔,提升,选拔。

>>日语新人领取专属福利