まず，対面（たいめん）状況（じょうきょう）では直接（ちょくせつ）話（はな）された言葉（ことば）以外（いがい）にも表情（ひょうじょう）・身振（みぶ）り・声色（こわいろ）などの様々（さまざま）な非言語的（ひげんごてき）情報（じょうほう）が得（え）られますが，電子（でんし）メディアを通（つう）じたコミュニケーションではこのような情報（じょうほう）が抜（ぬ）け落（お）ち，文字（もじ）情報（じょうほう）だけで言葉（ことば）の意味（いみ）を判断（はんだん）しなければならないということが挙（あ）げられます。

首先，如果是面对面交流，除了直接说的语言之外，还能获取表情、动作、语调等各种各样非言语性的信息，而通过电子媒体的沟通，却没有这些信息，必须仅靠文字本身所表达的意思来判断。

また，電子（でんし）メールや電子（でんし）掲示板（けいじばん）では，相手（あいて）の発言（はつげん）に対（たい）して熟慮（じゅくりょ）する間（ま）もなく，その場（ば）ですぐに簡単（かんたん）に応答（おうとう）できるという特性（とくせい）があります。

另外，在电子邮件、BBS上，并没有时间深思熟虑对方的发言，而是当场立刻就可以简单答复的。

さらに，多（おお）くのインターネット上（じょう）のコミュニケーションは，お互（たが）いに身体的（しんたいてき）に離（はな）れた場所（ばしょ）から匿名（とくめい）で行（おこな）われます。このため，自分（じぶん）の発言（はつげん）に責任（せきにん）を持（も）つ必要（ひつよう）がなく，直接的（ちょくせつてき）な仕返（しかえ）しを受（う）けずに済（す）むという安心感（あんしんかん）から，対面（たいめん）状況（じょうきょう）よりも攻撃的（こうげきてき）な行動（こうどう）が現（あらわ）れやすいと言（い）われています。

再加上，许多网络上的交流，都是在彼此天各一方的情况下匿名进行的。因此，对于自己的发言没有必要负责任，也不用受到直接的回击，就觉得很安心，所以比起面对面的交流，更容易出现具有攻击性的言行。

>>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？

重点词汇 ：

声色[こわいろ]

声调，语调。模仿别人说话。

情報[じょうほう]

情报；消息，信息。

メディア

【英】media ;手段，媒介。

掲示板[けいじばん]

布告牌，公告牌。电子公告牌，电子传告栏。

熟慮[じゅくりょ]

熟虑，深思。

匿名[とくめい]

匿名。

>>日语新人领取专属福利