供日语听读学习使用,非最近新闻。

フジテレビ系(けい)連続(れんぞく)ドラマ「大豆田(おおまめだ)とわ子(こ)と三人(さんにん)の元夫(もとおっと)」の公式(こうしき)インスタグラムが16日(じゅうろくにち)までに更新(こうしん)され、キャストたちのオフショットを公開(こうかい)した。

富士电视台连续剧《大豆田永久子与三名前夫》的官方Instagram更新至6月16日,公开了演出阵容的花絮照片。

「最後(さいご)までご視聴(しちょう)ありがとうございました」と書(か)き出(だ)し、主演(しゅえん)を務(つと)める女優(じょゆう)・松(まつ)たか子(こ)(44(よんじゅうよん))を中心(ちゅうしん)に、元夫(もとおっと)役(やく)で俳優(はいゆう)の松田龍平(まつだ りゅうへい)(38(さんじゅうはち))や俳優(はいゆう)の岡田将生(おかだ まさき)(31(さんじゅういち))、お笑(わら)いトリオ「東京(とうきょう)03(ぜろさん)」の角田晃広(かくだ あきひろ)(47(よんじゅうなな))らが並(なら)んだショットを披露(ひろう)。

附文“谢谢大家收看到最后”的是以主演松隆子(44岁)为中心,饰演前夫的松田龙平(38岁)、冈田将生(31岁)、搞笑三人组东京03的角田晃广(47岁)并排着的照片。

最後(さいご)に、「#まめ夫(おっと)」「#大豆田(おおまめだ)とわ子(こ)と三人(さんにん)の元夫(もとおっと)」「#ありがとうございました」「#明日(あした)も投稿(とうこう)しちゃうかも」などのハッシュタグをつけて締(し)めくくった。

最后,还加上了“#まめ夫”“#大豆田とわ子と三人の元夫”“#ありがとうございました”“#明日も投稿しちゃうかも”等主题标签作为结语。

フォロワーからは、「最終回(さいしゅうかい)も最高(さいこう)でした!」「このドラマの世界観(せかいかん)が大好(だいす)きでした」「素敵(すてき)な時間(じかん)をありがとうございました」などのコメントが寄(よ)せられる一方(いっぽう)で、「さみしいな~」「来週(らいしゅう)から楽(たの)しみが減(へ)ってしまう」と最終回(さいしゅうかい)を惜(お)しむ声(こえ)も見(み)られた。

粉丝们纷纷表示“最终回太棒了!”“好喜欢这部剧的世界观”“谢谢你们让我度过了如此美妙的时光”等。也有不少人对播出最后一集表示惋惜,“好寂寞啊~”“下周的快乐没有了”。

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

視聴[しちょう]

视听;注意,注目;收看。

トリオ

【意】trio ;三个一组。三人一组。三重奏。三重唱。进行曲的第二乐章。

ハッシュタグ

【英】hashtag ;主题标签。推特上把“#”这个符号和半角英数字构成的文字串叫做ハッシュタグ。是用来标注线索主题的标签。

フォロワー

【英】follower;拥护者; 追随者; 信徒; 爱好者; 仿效者;粉丝。关注者。在推特等社交软件上为了轻松掌握特定用户的更新状况而进行关注的人。

>>日语新人领取专属福利