久住昌之さん原作、谷口ジローさん作画によるグルメ漫画「孤独のグルメ」。 中年男性が独りで食事を楽しむ姿を淡々と追うという異色の内容ながら、グルメ漫画の金字塔のひとつに数えられています。コミックは全2巻ですが、松重豊さん主演のドラマはこれまで8シーズンを数え、ロングランヒット作となっています。

《孤独的美食家》是一部由久住昌之创作、谷口治郎作画的漫画作品。作为美食漫画的金字塔之一，它轻描淡写地描述了中年男性享受美食的样子。虽然漫画只有两卷，但松重丰主演的电视剧则拍摄了八季，可谓人气长作。

そこで今回は、テレビドラマ「孤独のグルメ」の各シーズンを簡単に紹介します。

本次就向大家简单介绍一下电视剧《孤独的美食家》各季内容。

●Season1

2012年1月5日～3月22日まで、毎週木曜深夜に放送されていた初のドラマ版。放送時間は30分と歴代最短でした。シンガーソングライター伝美さんによるED曲「五郎の12PM」は、8シーズンすべてで使用されています。

这是该作的首部电视剧版本，于2012年1月5日～3月22日每周四深夜播出。每集30分钟，为史上最短时间。唱作人传美的片尾曲《五郎の12PM》也一直沿用了八季。

記念すべき第1話のタイトルは「江東区門前仲町のやきとりと焼きめし」。Season1では、主に庶民的なお店や料理が登場します。

值得纪念的第一话标题为“江东区门前仲街的烤鸡肉串和干烧饭”。第一季中主要介绍了一些亲民店铺和料理。

●Season2

Season1と同じ年の10月10日～12月26日に放送されたSeason2。放送時間は47分間と少し長くなっています。本シリーズではブラジル料理や四川料理、タイ料理など海外の料理も多く登場。また東京ドラマアウォード2013において、連続ドラマ部門優秀賞を受賞しました。

第二季于第一季同年的10月10日～12月26日播出，播出时间延长到47分钟。本季主要介绍了巴西料理、四川料理、泰国料理等诸多外国美食。此外，该作还获得2013年东京日剧奖连续剧部门优秀作品奖。

●Season3

2013年7月10日～9月25日に放送されたSeason3。第1話「北区赤羽のほろほろ鳥とうな丼」は、主人公・井之頭五郎が昔行った店に久々に立ち寄ろうとするエピソードです。

第三季于2013年7月10日～9月25日播出。第一集“北区赤羽的珍珠鸡和鳗鱼盖饭”中，讲述了主人公井之头五郎顺路到熟店享受美味的故事。

●Season4

2014年の7月9日から9月24日まで放送されたSeason4。深夜帯の放送時間は変わらずですが、主役の松重さんが同じ時期にドラマ「HERO」に出演していたこともあり、視聴率が1%台から2%台に上昇したといわれています。

第四季于2014年7月9日~9月24日播出。虽然该作依旧是深夜档，由于但主演松重当时还出演了电视剧《HERO》，因此收视率从1%以上升至2%以上。

●Season5

2015年10月3日から12月19日にかけて、テレビ東京の「ドラマ24」10周年記念作品として放送されました。初めて海外（台湾）に出張するエピソードもあり、台湾版で「伍郎」を演じたウィンストン・チャオさんと夢の主役コラボも実現しました。

第五季作为东京电视台“drama24”的十周年纪念作品，于2015年10月3日~12月19日播出。该作讲述了主人公首次到国外（台湾）出差的故事，还与台湾版“伍郎”赵文瑄实现了梦幻合作。

●Season6

2017年の4月8日から7月1日まで、土曜深夜に放送されたSeason6。第1話「大阪府美章園のお好み焼き定食と平野の串かつ」では、六角精児さんや波岡一喜さん、下柳剛さんといった豪華なゲストが登場しました。

第六季于2017年4月8日~7月1日每周六深夜播出。第一集“大阪美章园的好味烧套餐和平野烤串”中，六角精儿、波冈一喜、下柳刚等豪华演员阵容悉数登场。

●Season7

2018年4月7日～6月30日放送のSeason7。このシーズンは、2018年8月に韓国のドラマ賞「Seoul Drama Award 2018」(SDA) で“The Most Popular Foreign Drama of the Year”を受賞しています。第1話は「埼玉県上尾市本町の肩ロースカツ定食」で、ゲストは田畑智子さん、山上賢治さん、木野花さんでした。

第七季于2018年4月7日～6月30日播出。该剧在2018年8月在韩国电视剧大奖“Seoul Drama Award 2018”（SDA）中获得“The Most Popular Foreign Drama of the Year（最受欢迎外语电视剧）”奖项。第一集“埼玉县上尾市本町的炸嫩肩里脊饭套餐”中，田畑智子、山上贤治、木野花作为嘉宾登场。

●Season8

Season8は2019年10月5日～12月21日まで放送されました。オープニング曲は「Goo,Goo,Goro!」。第1話の「神奈川県　横浜中華街の中華釜飯と海老雲呑麺」では、八嶋智人さんや榊原郁恵さん、佐々木主浩さん、フィガロ・ツェンさんといったゲストが出演しました。

第八季于2019年10月5日～12月21日播出，片头曲为《Goo,Goo,Goro!》。第一集“神奈川县横滨中华街的中华煲仔饭和鲜虾云吞面”中八嶋智人、榊原郁恵、佐佐木主浩、曾少宗等演员作为嘉宾登场。

朴訥なグルメシーンというスタイルは一貫しているものの、シーズンごとに全体的な雰囲気が少しずつ変わっている「孤独のグルメ」。あなたが好きなのはどのシーズンでしたか？

《孤独的美食家》虽然保持着它一贯少言的美食作品风格，但每一季的整体感觉都有所变化。你最喜欢哪一季的内容呢？

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：

从神剧《HERO》走出来的4位日本配角天花板

“以弱胜强”东京电视台不断打造出超人气话题电视剧的背后