供日语听读学习使用，非最近新闻。

女優（じょゆう）の本田翼（ほんだ　つばさ）が20日（はつか）、都内（とない）で開催（かいさい）された「ほんだのゲーム タイトル発表会（はっぴょうかい）」に出席（しゅっせき）。開発（かいはつ）したゲームについて語（かた）った。

4月20日，本田翼出席了在东京都内举办的“本田游戏主题发表会”，谈起了自己开发的游戏。

本田（ほんだ）は、天使（てんし）と人間（にんげん）の2（に）チームに分（わ）かれて、制限（せいげん）時間（じかん）10分間（じゅっぷんかん）での対戦（たいせん）を行（おこな）うゲーム「にょろにょろ対戦（たいせん）ごっこ にょろっこ」を発表（はっぴょう）。原案（げんあん）、キャラクターデザイン、製作（せいさく）総指揮（そうしき）を自（みずか）ら務（つと）めている本田（ほんだ）は、開発（かいはつ）が順調（じゅんちょう）に進（すす）んだのか聞（き）かれると「始（はじ）まったのが2年前（にねんまえ）の6月（ろくがつ）で、そこから1年間（いちねんかん）くらいは、『もしかしたら、なくなってしまうんじゃないか』っていうくらい頓挫（とんざ）するといいますか、そういう時期（じき）はありましたよね」と危機（きき）があったことに言及（げんきゅう）。

本田发表了一款分成天使与人类两组阵营在限定时间10分钟内进行对战的游戏——《Nyoro Nyoro对战赛》。原案、角色设计、制作都由本田亲自担任指挥，被问及开发是否顺利时，她表示有过危机：“我是从两年前的6月份开始研发的，之后的一年左右，曾有过‘也许会就这么消失殆尽吧’的挫折时期。”

「最初（さいしょ）は、企画（きかく）を皆（みな）さんに提案（ていあん）していただいて、そこから自分（じぶん）の考（かんが）えとすり合（あ）わせて、ゲームの中身（なかみ）を作（つく）っていくという考（かんが）え方（かた）でやろうと思（おも）っていたんですけど、やっぱりどうにもしっくりこなくて」と明（あ）かし、「結局（けっきょく）ゼロから、自分（じぶん）が発案（はつあん）してやらせていただくことになったりもしたので、やっぱりその分（ぶん）、すごく時間（じかん）もかかってしまったっていうのもあったり」とも語（かた）った。

还表示：“起初，我想通过让每个人提出一个方案，然后与我自己的想法相结合来创造游戏的内容，但怎么也不合适。”并坦言，“最后，我不得不从零开始计划并着手去做，也花了很多时间。”

>>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？

重点词汇 ：

開催[かいさい]

召开（会议），举办，举行。

タイトル

【英】title;标题；题目。称号；头衔。字幕。体育运动和围棋、将棋等的锦标。

対戦[たいせん]

对战；竞赛，比赛。

原案[げんあん]

原案，草案。

順調[じゅんちょう]

顺利，顺当，良好，如意，理想。

頓挫[とんざ]

挫折，停顿。（语音语调上的）顿挫。

言及[げんきゅう]

言及，提及，论及，说到。

>>日语新人领取专属福利