有声听读新闻:绫濑遥综艺坦言为塑造角色一天两百俯卧撑
作者:米亚 译
来源:mantan-web
2021-05-26 06:00
供日语听读学习使用,非最近新闻。
女優(じょゆう)の綾瀬(あやせ)はるかさんが、3月(さんがつ)16日(じゅうろくにち)に放送(ほうそう)されるバラエティー番組(ばんぐみ)「ザ!世界(せかい)仰天(ぎょうてん)ニュース」にゲスト出演(しゅつえん)する。綾瀬(あやせ)さんは9年(きゅうねん)ぶりの同番組(どうばんぐみ)登場(とうじょう)で、役作(やくつく)りのため、腕立(うでた)て伏(ふ)せを1日(いちにち)200回(にひゃくかい)行(おこな)ったというストイックぶりを明(あ)かす。また、映画(えいが)の撮影(さつえい)のため、7(なな)キロ痩(や)せた後(あと)、別(べつ)のシーンを撮(と)ることになり、1日(いちにち)4食(よんしょく)の食生活(しょくせいかつ)を送(おく)り、1週間(いっしゅかん)で体重(たいじゅう)を元(もと)に戻(もど)したというエピソードも語(かた)る。
女演员绫濑遥作为嘉宾出演了3月16日播出的综艺节目《THE!世界仰天NEWS》。这是她时隔九年再次参加该节目,节目上她称自己为了塑造角色曾经一天做200次俯卧撑来锻炼肌肉。此外,她还说起自己拍摄电影的轶事,她曾在瘦了7公斤之后,为拍另一场戏一天吃四顿饭,仅用一周时间恢复了体重。
重点词汇 :
仰天 [ぎょうてん]
非常吃惊,大吃一惊『成』。
役作り [やくづくり]
(演员)塑造角色,进入角色,扮演角色。
腕立て伏せ [うでたてふせ]
伏地挺身,俯卧撑。
ストイック
【英】stoic ;斯多葛派学者〔信徒〕。禁欲主义者。禁欲的,克己的。
明かす [あかす]
(秘密等)揭开,揭露;说出,说明。(用「夜を~」)过夜或通宵不眠。
エピソード
【英】episode;插曲;花絮,轶事;轶闻;插话;间调。