供日语听读学习使用,非最近新闻。

更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu 公众号查看↓

人気(にんき)YouTuber ( ユーチューバー ) コンビ・ヴァンゆんのゆんがTBS系(けい)バラエティー番組(ばんぐみ)「オモテガール裏(うら)ガール」に出演(しゅつえん)。毎日(まいにち)食(た)べる朝食(ちょうしょく)や毎月(まいつき)の食費(しょくひ)などの食事情(しょくじじょう)を明(あ)かした。

人气YouTuber组合ヴァンゆん的ゆん出演了TBS综艺节目“表里女孩”,展示了自己每天吃的早餐和每个月的伙食费。

ゆんは、自宅(じたく)にカメラを設置(せっち)し、起床(きしょう)から就寝(しゅうしん)までの1日(いちにち)を撮影(さつえい)。都内(とない)のタワーマンションの最上階(さいじょうかい)に住(す)むというゆんは、毎朝(まいあさ)カップ麺(めん)を食(た)べているそうで、起床後(きしょうご)、辛口(からくち)カップ麺(めん)に納豆(なっとう)をトッピングして麺(めん)を完食(かんしょく)した後(あと)、残(のこ)ったスープにご飯(はん)、粉(こな)チーズ、こしょうを入(い)れて作(つく)った特製(とくせい)リゾットも食(た)べる姿(すがた)を公開(こうかい)した。

ゆん在自己家里设置了摄像机,拍摄从起床到就寝一整天的生活。住在东京都内高层公寓最高层的ゆん,每天早晨吃的是杯面。起床后,吃完加了纳豆的辣味杯面后,在剩下的泡面汤里加上米饭、芝士粉、胡椒,做成特制烩饭继续吃。

冷蔵庫(れいぞうこ)は化粧品(けしょうひん)置(お)き場(ば)になっているというゆんは、自炊(じすい)をしないそうで、「UberEatsばっかり頼(たの)んでいますね」と食生活(しょくせいかつ)を告白(こくはく)。バナナマン・設楽統(したら おさむ)から「結構(けっこう)食費(しょくひ)かかるんじゃないですか?」と問(と)われると、「毎月(まいつき)30万円(さんじゅうまんえん)以上(いじょう)はかかります」と明(あ)かし、スタジオを驚愕(きょうがく)させた。

而冰箱已经成了化妆品的储藏室,ゆん自己不做饭,表示饮食生活“全靠UberEats”。搞笑组合香蕉人设乐统提问“那饮食开销是不是很大?”她表示“每个月要花30多万日元”,演播室内一片哗然。

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

裏[うら]

背面;后,后边;里儿,里子,底子。

起床[きしょう]

起床。

辛口[からくち]

辣味儿,辣的东西。很辣,辛辣,咸口。烈。酒、豆酱等口感辣、咸的东西。爱吃辣的;爱吃咸的(人)。厉害,严厉。

トッピング

【英】topping;(菜肴和点心的)装饰配品。如刻制的果仁、巧克力或果糖等。初馏装置;蒸去轻油。

リゾット

【伊】Risotto;意大利式肉汁烩饭,源于米兰。大米里放入切碎的洋葱,和肉汤、葡萄酒一起煮,并加入番红花和干酪、鱼贝类等调制而成。

驚愕[きょうがく]

惊愕,惊呆。非常惊讶,吃惊。

>>日语新人领取专属福利