だいたいねぇ女がシャレなきゃなんないのも男が悪いんだよ。いつまでたってもキレイな女ばっかりチヤホヤするからさ、こっちだって本当は面倒なんだよ

说到底，女性爱美也是男性的错。他们只围着漂亮的女性转悠，女性感觉到困扰。

>>>找工作？留学？考证书？日语口语提升专属学习方案领取

重点词汇：

シャレ

気のきいた服装・化粧やポーズに心かけること。

爱漂亮：好打扮

例：あの人はおしゃれだ。

例：那个人是个爱漂亮的人。

チヤホヤ

相手の機嫌をとったり、甘やかしたりするさま。

奉承；溺爱

例：チヤホヤとご機嫌をとる

例：拍马屁

面倒「めんどう」

手数がかかって不快なこと。

麻烦；烦琐；照顾

例：ご面倒でしょうが、もってきてください。

例：麻烦你，帮我拿来一下。

0元免费体验：看动漫学日语【简单初级语法超简单专享班】
适合N5或以上基础
看动漫学日语，语法轻松学，口语随心说！

点我马上去上课>>

>>>20节免费体验的日语课程，不要错过！