自民党は、新型コロナウイルスの感染が拡大する中国を支援するため党所属の国会議員の3月分の歳費から5000円を天引きし、支援金として中国側に送ることを決めました。

为支援新型冠状病毒感染不断扩大的中国抗击疫情,日本自民党将从该党国会议员的三月津贴中先行扣除5000日元,作为支援金捐助中国。

「自民党としても支援金を募り、現地にお届けしたいと考えております。お隣に何かがあった場合に支援するのは当然のことであります」(自民党 二階俊博 幹事長)

自民党干事长二阶俊博说:“自民党将募集支援资金,送至中国疫情严重的地区。邻居有难,我们应该支援”。

これにより、およそ200万円の支援金が中国側に送られることになります。

因此,自民党将有约200万日元的支援金将送往中国。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:

日本钻石公主号游轮:确诊135例,运营公司宣布费用全免

世界卫生组织宣布新型肺炎为“国际关注的突发公共卫生事件”