物流

4、物流業界  物流师

物流人材の需要は600万人あまりである。統計によると、現在物流業界に従業する人のうち大学以上の学歴を持つ人は21%にすぎない。物流部門の管理者は多くが転職によって業界に入っており、専門の研修を受けているケースは少ない。

物流人才的需求量为600余万人。相关统计显示，目前物流从业人员当中拥有大学学历以上的仅占21%。许多物流部门的管理人员是半路出家，很少受过专业的培训。

関係者によると、国内でシェル石油が採用した今期の大学卒業生の月収は6000元から8000元で、1年後には昇進の機会が約束されている。「現状で1年に7万から10万元稼げる。彼らの収入は今後4年の間に増えることはあっても減りはしない。エネルギー供給が間に合ってないのだから」と同氏は言う。

据相关人士透露，壳牌在国内招聘的应届大学生目前的薪金是每月6000元到8000元，在一年之后还会由相当大的提升空间。“现在一年就能挣个7万元至10万元，估计4年之后只会多不会少，因为能源越来越紧俏。”该人士表示。

国際物流エンジニア（CILS）は国際物流管理専門分野の職業資格認証体系であり、国務院国有資産監督管理委員会商業技能検定センターと全国商務職業資格考評委員会が、世界物流産業の発展経緯や国内の物流産業現況、先進国の手法、国際慣例を参考として普及を進める職業資格認証体系である。

国际物流师（CILS）是国际物流管理专业领域的一套职业资格认证体系，是由国务院国有资产监督管理委员会商业技能鉴定中心和全国商务职业资格考评委员会根据全球物流产业发展的历史，参照世界发达国家的有关做法，结合目前我国物流产业现状，按照国际惯例推出的职业资格认证体系。


5. SI（システムインテグレーション）エンジニア  系统集成工程师

大学を出たばかりで経験の全くない卒業生がSIエンジニアとなって受けとれる年収は8万元である。SIエンジニアに対してはユーザーからますますきめ細かなサービスが求められており、初期のネット環境構築から始まって、業界に合わせた応用、業務の流れやリソースの扱い方に関する問い合わせまで、全面的なサービスが必要とされる。SIエンジニアは将来を約束された職種であると言える。

一名刚刚毕业，毫无经验的大学生应聘系统集成工程师之后的薪金是年薪8万元。用户对系统集成服务的要求不断提高，从最初的网络建设到基于行业的应用，再到对业务流程和资源策略的咨询服务。未来系统集成工程师应该是一路走高的职业。

就職斡旋サイト関係者の予測によると、SIエンジニアの年収は将来的に10万から20万元に達するだろうということである。

据招聘网站人士预测，系统集成工程师在未来的年薪估计会在10万元至20万元。


6. 環境エンジニア  环境工程师

関係資料によると、国内の環境保護産業の就業人口はわずか13万人あまりであり、そのうち技術者は8万人あまりである。国際慣例で計算すれば、国内で環境エンジニアは42万人不足していることになる。

相关资料显示，目前我国环保产业的从业人员仅有13万余人，其中技术人员8万余人。按照国际通行的惯例计算，我国在环境工程师方面的缺口在42万人左右。

関係筋によると、国内の不動産業界の成長に伴って、造園設計者や景観設計者の月収は7、8千元に達した。予測によると、年収は8万元から10万元まで伸びるだろう。

记者从相关途径获悉，随着国内房地产行业的发展，国内园林设计师、景观设计师的月薪都在七八千元左右。据预测，年收入应在8万元至10万元。