时间: 9月15日(星期六) 19:30 - 20:30

活动地点: CCTalk日语大厅 ( 下载CCtalk )

主讲老师: 彭飞

主持人: 一茶

首先来回答几个小问题吧。

日语中的“枝豆”和"大豆“有什么关系吗?

「いいわけはいいわけ?」用中文应该怎么翻译?

日语中的「一箱(ひとはこ)」是中文中”一箱苹果“的一箱吗?

日本和中国隔海相望,日语与汉语的关系也源远流长。但日语毕竟是日语,对于我们来说,也还是有很多难掌握的地方。而在学习日语过程中学到的很多特殊词语的运用,也让人感到日语本身其独特的魅力。

学习日语的过程中发现:在日语会话、 电视节目、 文学作品中如 “ぺこぺこ” “ げらげら” “いらいら”等描写声音和状态的拟声拟态词出现频率很高。很 多这样的词语由于表达的感觉微妙而可爱,拟声拟态词也是日语中重要的组成部分之一,学好拟声拟态词,对于我们丰富,声动的用日语表达有很大的帮助。

本次,我们邀请了来自京都外国语大学的博士生导师彭飞教授,通过学习日语中的拟声拟态词,带大家发掘日语的魅力。

讲师介绍:彭飞,日本京都外国语大学的博士生导师彭飞,京都外国语大学日中对照言语学会会长,日本全国日中对照言语学会常务理事,出版专著30余本,发表论文100余篇。

想提前一周知道最精彩的公开课安排吗?那就来订阅沪江CCTalk电子报吧!电子报的订阅入口>>>

本次课程完全免费,您需要做的就是:下载沪江全新语音学习软件--CCtalk>>点击下载

请注意!参与本活动须使用沪江全新语音学习软件CCTalk,使用指南如下:

1. 注册沪江网获得用户名(已是沪江用户的不必注册);
2. 点击网址//class.hujiang.com/zt/cctalk下载CCtalk软件;
3. 软件安装结束后,输入沪江网的用户名密码登陆CCtalk;
4. 点击下图中用红圈标注的“语音教室”;

5. 找到“英语大厅”位置,点击进入;

6. 讲座期间进入英语大厅后,如果想发言,请点击下图中的“举手”(橘色按钮),被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化,别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。

正在为学日语背单词绞尽脑汁的你,喜欢拟声拟态词的你,快来预约吧:彭飞教授带你发掘日本语的魅力