本期话题：お待たせ（久等了）

日本人非常反感不守时间的人，如果约会迟到，你应该说：遅れてすみません。遅くなりました、すみません（对不起，让您久等了）。如果彼此是很好的朋友，应该面带微笑地说お待たせしました、ごめん。（等了很长时间了吧？对不起。）这些是最基本的礼仪，大家一定要记住哦！

对话：
A：ごめーん。お待たせ！
B：何やってたんだよ、まったく。
A：ごめんねってば。だって、デートだから、おしゃれしてきたんだよ。
B：いつもの格好（かっこう）で、十分（じゅうぶん）だよ。

译文：
A：对不起，久等了。
B：干什么了？真是的。
A：都说了对不起了。因为是约会，所以打扮了一番。
B：平时的样子就很好了。

涉及词汇：
やる：做
まったく：真是（带有抱怨和责备的语气）
だって：但是
デート：约会
おしゃれする：打扮
いつも：总是，经常
格好（かっこう）：样子
十分（じゅうぶん）だ：足够

玩转日本语系列文章戳这里>>

喜欢这个节目？欢迎订阅！

沪江日语词汇站>>       沪江日语口语专题>>