本期话题：ボランティア（志愿者）

日语中将志愿者称为ボランディア。偶尔在电视上看到默默做善事或者参加志愿活动的人，心里就会觉得很温暖。在日本，为了推动志愿活动，公司内部还实行ボランティア休假（志愿者假）制度呢。

对话：
A：タケシ、こんなところで何（なに）やってんの？
B：見れば分かるだろう。ゴミ拾い（ひろい）してるんだよ。ボランティアだよ、
ボランティア。
A：へえ、明日（あした）、雪（ゆき）でも降（ふ）るんじゃないの？
B：うるせーな。お前も立って（たって）ないで、手伝え（てつだえ）よ！

译文：
A：小武，你在这种地方做什么呢？
B：看了不就知道了嘛，捡垃圾呢，我是志愿者哦，志愿者。
A：哇，明天会下雪吧？
B：别烦了，你也别光站着，快来帮忙。

涉及词汇：
こんな：这样的
ところ：地方，场所
分かる：知道，理解
ゴミ拾い（ごみひろい）：捡垃圾
明日（あした）：明天
雪（ゆき）が降（ふ）る：下雪
うるせ：吵，烦（うるさい的粗鲁形式）
立つ：站
手伝え（てつだえ）：帮助（手伝う的命令形式）

玩转日本语系列文章戳这里>>

喜欢这个节目？欢迎订阅！

沪江日语词汇站>>       沪江日语口语专题>>