本期话题：偽物（假货）

那些ブランドもの（名牌货），要是想买就能买，那该多好。但这怎么可能啊！仿名牌的偽物（にせもの）正是瞄准了这些苦恼的消费者，有些你一眼就能辨出真伪，但有些假LV，假GUCCI什么的，高度仿真，很难看出它们不是本物（ほんもの）正品，假货的种类也是さまざま（多种多样）啊。

 

对话：
A：このバッグ、どう？
B：まさか、ルイヴィトン？高（たか）そう！
A：違うよ。これ、偽物（にせもの）。
B：え、嘘（うそ）！本物（ほんもの）とそっくり。

译文：
A：这包怎么样？
B：不会是LV吧？很贵的样子！
A：不是，这个可是假货。
B：天哪，跟真的一模一样啊！

涉及词汇：
バッグ：包
まさか：莫非
偽物（にせもの）：假货
嘘（うそ）：骗人的，谎话
本物（ほんもの）：真货
そっくり：一模一样

相关小语法：～そう：感觉像～，看上去～

如果形容词接上～そう，就表示“感觉像～”、“显得～”。い形容词接“～そう”的时候要去掉い。而な形容词将な去掉就可以了。例如：
おいしそう（看上去很好吃）
まずそう（看上去不怎么好吃）
面白そう（感觉很有意思）
こわそう（看上去很恐怖）
まじめそう（感觉很诚实）
すきそう（感觉会喜欢）

玩转日本语系列文章戳这里>>

喜欢这个节目？欢迎订阅！

沪江日语词汇站>>       沪江日语口语专题>>