日语自他动词小课堂：滅びる／滅ぼす
作者：紅葉奈落
来源：沪江日语原创节目
2012-03-21 06:00
在日语的学习过程中，你是否也被自他动词所困扰，常常分不清它们的使用规则，这个节目为大家做了一个日语自他动词的比较和梳理，每期带来一个词的自他动词，帮大家逐步揭开日语自他动词的谜题。请持续关注哦。
今日介绍的三个单词是：滅びる（ほろびる） 滅ぼす（ほろぼす）
★滅びる（自动词）
☆用法：因战争灾难等原因，国家、家园等毁灭、灭亡、灭绝。
例：戦争に負けて国が滅びた。／战争失败，国家灭亡了。
あの町は火山の噴火のために、滅びてしまった。／哪个城市因为火山喷发而毁灭了。
恐龍が滅びた原因は、食べ物がなくなったためとも言われてる。／普遍认为恐龙的灭绝原因是因为没有食物。
美しい自然が滅びていく。／美丽的大自然正在一点点地消失。
★滅ぼす（他动词）
☆用法：让，使……灭亡、毁灭。
例：Ａ国の王様はＢ国を滅ぼした。／Ａ国的国王把Ｂ国灭亡了。
敵を滅ぼしよう。／歼灭敌人吧。
まるで身を滅ぼすみたいなやり方。／简直就是自取灭亡的做法。
酒、タバコ、麻薬というふうに、青年を滅ぼす。／烟酒毒品会葬送青年。