小编语:大家知道四种血型都具备些什么性格吗,用日语又可以怎么表达呢?本期一起来看看B型血!

本期话题:B型、自己中(じこちゅう)自私,自恋

日本人不喜欢B型血的人,这是为什么呢?因为日本是重视集体行动的国家,因此不喜欢个性突出的B型,B型性格被称为マイペース(按自己的意愿办事)、わがまま(任性)不太招人喜欢,尤其是B型男还会背上スケベ(好色)的骂名。(PS:话说日本银是有多厌恶B型血丫,,摔!)

 

对话:
A:彼氏(かれし)B型(ビーがた)?
B:うん、典型的(てんけいてき)な。
A:なら、スケベ?
B:ううん、ちょっと自己中(じこちゅう)だけど、スケベじゃないよ。

译文:
A:你男朋友是B型吗?
B:嗯,是典型的B型。
A:那么说,他很好色?
B:不会,虽然有点以自我为中心,但不好色。

涉及词汇:
典型的(てんけいてき)だ:典型
スケベ:好色的人

玩转日本语系列文章戳这里>>

喜欢这个节目?欢迎订阅!

沪江日语词汇站>>       沪江日语口语专题>>