玩转日本语(会话篇):ペット(宠物)
作者:yue1105
来源:沪江部落
2012-01-30 06:00
本期话题:ペット(宠物)
大家看过日剧《宠物情缘(きみはペット)》吗,喜欢日剧的童鞋一定看过这部电视剧吧,这部剧中松本润的宠物演技是不是非常可爱呢,暂且不说剧情,说说咱们今天的话题宠物吧,在日本也有很多人饲养宠物的,但是养猫滴要比养狗的多很多呢!
对话:
A:女(おんな)の子(こ)ってペット好きだよな。
B:ペット飼(か)ってると女の子にモテるらしいぜ。
A:あ、そう!俺も飼ってみようかな。
B:でも、何事(なにごと)にも例外(れいがい)はあるんだぜ。ハハハ。
译文:
A:女孩子们好像都很喜欢养宠物。
B:听说如果养宠物的话,比较受女孩子欢迎呢。
A:啊,对!那我也养个宠物试试?
B:不过,凡事总有例外哦,哈哈哈~~
涉及词汇:
女の子(おんなのこ):女孩
飼う(かう):饲养
モテる:有人气
~らしい:像~像~似的
例外(れいがい):例外
最后一起来做个小练习吧!
1、在日本,饲养哪种宠物的人最多呢?
A、いぬ
B、うさぎ
C、ねこ
正确答案(反白可见):C、ねこ(嘛,日本是爱猫滴国度啊~~)
喜欢这个节目?欢迎订阅!