1、ぱちぱち【 副詞・自サ】

词义:
(1) 形容拍手的声音或其他拨弄、拍打等轻打的声音;啪啦啪啦;劈劈啪啪。
(2) 形容火花跳起,或芝麻等粒状物遇热跳起的声音;毕毕剥剥。
(3) 形容不停地眨眼的模样。

例句:
ポップ・コーンはぱちぱちと爆ぜる。
爆米花毕毕剥剥地爆开了。

 

2、ぱんぱん【副詞】

词义:
(1) 形容物品破裂的声音。
(2) 形容砰砰啪啪的敲打声。
(3) 形容挤满了,满到快要爆开的模样。

例句:
夕食は食べ放題で食べ過ぎて、お腹がぱんぱんになった。
晚餐在自助餐厅吃得太多,肚子胀到快爆开了。

 

 

3、ぺらぺら 【副詞・自サ・形容動詞】

词义:
副词·形动
(1) 形容人的外语能力流利的状态以及说话流利顺畅的模样。
(2) 形容人个性轻浮,爱说话却不负责任;或轻易地将秘密等不能让别人知道的事情泄漏出去的模样。
(3) 形容衣物、纸张等单薄的模样。
(4) 形容纸张等被轻轻地翻阅的模样。

例句:
大作さんは英語がぺらぺら喋れる。
大作先生的英语讲得很流利。

 

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!