供日语听读学习使用,非最近新闻。

6日(むいか)午後(ごご)10時(じゅうじ)スタートのフジテレビ系(けい)新(しん)ドラマ「ゴシップ #彼女(かのじょ)が知(し)りたい本当(ほんとう)の〇〇」の主演(しゅえん)·黒木華(くろき はな)が6日(むいか)、同局系(どうきょくけい)「めざまし8」に出演(しゅつえん)し、番組(ばんぐみ)について語(かた)った。

1月6日,即将在6日晚10点开播的富士台新剧《Gossip #她想知道的真正的○○ 》的主演黑木华,出演了同台的节目《めざまし8》。

大手(おおて)出版社(しゅっぱんしゃ)が運営(うんえい)するニュースサイトの編集部員(へんしゅうぶいん)を演(えん)じる黒木(くろき)。今作(こんさく)がフジテレビ系(けい)ドラマ初主演(はつしゅえん)で、ドラマデビューから10周年(じゅうしゅねん)を飾(かざ)る作品(さくひん)となった。溝端淳平(みぞばた じゅんぺい)、野村周平(のむら しゅうへい)、りょう、生瀬勝久(なませ かつひさ)らが共演(きょうえん)する。

饰演运营大型出版社新闻网站编辑部职员的黑木,是她首次主演富士台电视剧,也将成为她电视剧出道10周年的作品。共演者还有沟端淳平、野村周平、凉、生濑胜久等。

「めざまし8」で木曜(もくよう)レギュラーの社会学者(しゃかいがくしゃ)·古市憲寿氏(ふるいち のりとし し)は「ネットニュースというテーマがすごく面白(おもしろ)い。我々(われわれ)のこういう番組(ばんぐみ)もネットニュースに書(か)かれるじゃないですか。でも書(か)かれてると、向(む)こう側(がわ)の顔(かお)も分(わ)かるというか、この人(ひと)僕(ぼく)のこと好(す)きだなとか嫌(きら)いなのか分(わ)かるので、それを題材(だいざい)にしたドラマはとにかく何(なん)かいいなと思(おも)いましたね」とコメント。

《めざまし8》节目周四常规成员的社会学者古市宪寿评价,“网络新闻这一题材真的很有趣。像我们这样的节目是不是也会登上网络新闻呢。不过如果写了,就能知道对方是什么样的人,也会知道这个人到底是喜欢我还是讨厌我,以此为题材的电视剧总觉得不错呢。”

続(つづ)いてMCの谷原章介(たにはら しょうすけ)が、「黒木(くろき)さんは何(なに)かネットニュースにメッセージとかないんですか。これいま言(い)っておくと、ネットニュースとかにたぶん本当(ほんとう)に書(か)かれると思(おも)うんですけど」とリアル世界(せかい)を意識(いしき)した問(と)いかけ。黒木(くろき)は「何(なん)ですかねぇ、ネットニュース。あんまり取(と)り上(あ)げないでください、私自身(わたしじしん)を」と困惑(こんわく)の様子(ようす)も交(まじ)えつつ笑顔(えがお)で答(こた)えた。

接着,主持人谷原章介问道是否有在意现实世界“黑木小姐有没有什么想传递给网络新闻的消息呢。现在说的话,真的有可能会成为网络新闻哦。”黑木为难的模样笑着回答“有什么呢,网络新闻。关于我自己的话,还是请不要上什么网络新闻了吧。”

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

大手[おおて]

大户头,大企业,大公司。正面进攻部队。前门,正门。

運営[うんえい]

办理,经营,管理。

レギュラー

【英】regular;有规则的,正规的。体育运动的正式选手。

題材[だいざい]

(艺术作品,学术著作的)题材。

困惑[こんわく]

困惑,不知如何是好,为难。

>>日语新人领取专属福利