供日语听读学习使用，非最近新闻。

３６人（さんじゅうろくにん）が犠牲（ぎせい）になった２０１９年（にせんじゅうきゅうねん）７月（なながつ）の京都（きょうと）アニメーション放火（ほうか）殺人（さつじん）事件（じけん）で、京（きょう）アニが、現場（げんば）となった京都市（きょうとし）伏見区（ふしみく）の第１（だいいち）スタジオ跡地（あとち）に慰霊碑（いれいひ）を建設（けんせつ）する意向（いこう）を遺族（いぞく）に伝（つた）えていたことがわかった。今後（こんご）、同社（どうしゃ）と遺族（いぞく）で具体的（ぐたいてき）な施設（しせつ）の形（かたち）について議論（ぎろん）する。

2019年7月的京都动画放火杀人事件造成36人死亡，京阿尼向遇难者家属表达想要在火灾现场京都市伏见区的第一工作室旧址修建慰灵碑。之后，京阿尼公司将和遇难者家属具体探讨修建的形式。

関係者（かんけいしゃ）によると、京（きょう）アニは今月（こんげつ）４日（よっか）、京都府（きょうとふ）宇治市内（うじしない）で遺族（いぞく）ら約（やく）３０人（さんじゅうにん）と意見（いけん）交換会（こうかんかい）を開催（かいさい）。第１（だいいち）スタジオ跡地（あとち）に慰霊碑（いれいひ）を建（た）てる意向（いこう）を説明（せつめい）し、今後（こんご）、遺族（いぞく）と協議（きょうぎ）を重（かさ）ね、２２年度末（にじゅうにねんどまつ）をめどに結論（けつろん）を出（だ）す方針（ほうしん）を確認（かくにん）した。

根据相关人士透露，京阿尼在这个月4日，在京都府宇治市，与约30位遇难者家属交换了意见，表明想要在第一工作室旧址修建慰灵碑的意向。今后会与遇难者家属继续协商，并于22年末确认方针、得出结论。

意見（いけん）交換会（こうかんかい）では、賛同（さんどう）する遺族（いぞく）がいた一方（いっぽう）、「他人（たにん）には子（こ）どもが倒（たお）れていた場所（ばしょ）に足（あし）を踏（ふ）み入（い）れてほしくない」との声（こえ）もあった。今後（こんご）、ファンらが訪問（ほうもん）できる場所（ばしょ）にするか、社員（しゃいん）や遺族（いぞく）らのみが追悼（ついとう）できる場所（ばしょ）にするかなどを話（はな）し合（あ）うとみられる。

在意见交换会议上，除了表示赞同的遇难者家属，也有人表示“不想让其他人踏足自己孩子倒下的地方。”今后，这里是否能成为粉丝们可以拜访的地方，还是只有职员与遇难者家属可以追悼的地方，尚在协商中。

>>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？

重点词汇 ：

犠牲[ぎせい]

牺牲。牺牲。代价。

跡地[あとち]

旧地皮，旧址。拆除建筑物，设施后的空场。

慰霊碑[いれいひ]

慰灵碑 为了纪慰因事故、战争、灾难而死去的人与动物的亡灵而建立的石碑

遺族[いぞく]

遗族，遇难者家属。

施設[しせつ]

孤儿院'；养老院；母子宿舍；接生站。设施，设备。

議論[ぎろん]

议论，争辩。

協議[きょうぎ]

协议，商议，协商，磋商。

追悼[ついとう]

追悼。追思死者，对其去世表示哀悼。

>>日语新人领取专属福利