供日语听读学习使用,非最近新闻。

女優(じょゆう)の新垣結衣(あらがき ゆい)が、映画(えいが)「ALWAYS 三丁目(さんちょうめ)の夕日(ゆうひ)」などで知(し)られる山崎貴(やまざき たかし)監督(かんとく)の最新作(さいしんさく)「GHOSTBOOK おばけずかん」(来年(らいねん)7月(しちがつ)22日(にじゅうににち)公開(こうかい))に、新米(しんまい)教師(きょうし)役(やく)で出演(しゅつえん)することが28日(にじゅうはちにち)、発表(はっぴょう)された。新垣(あらがき)の映画(えいが)出演(しゅつえん)は、5月(ごがつ)に歌手(かしゅ)で俳優(はいゆう)の星野源(ほしの げん)との結婚(けっこん)を発表後(はっぴょうご)、初(はつ)。主演(しゅえん)は城桧吏(じょう かいり)ら4人(よにん)の子役(こやく)が務(つと)める。

11月28日宣布,,明年7月22日,将公映以电影《永远的三丁目的夕阳》为人们所熟知的山崎贵导演的最新作品《妖怪图鉴》,新垣结衣将出演新人教师一角。这是她自5月与歌手、演员星野源宣布结婚后,首次出演的电影。主演是城桧吏等四名童星。

原作(げんさく)は斉藤洋氏(さいとう ひろし し)の「おばけずかん」シリーズ。願(ねが)いがかなう本(ほん)「おばけずかん」を手(て)に入(い)れた子供(こども)たちが、数々(かずかず)の試練(しれん)を乗(の)り越(こ)えていく物語(ものがたり)で、累計(るいけい)発行(はっこう)部数(ぶすう)は110万部(ひゃくじゅうまんぶ)を突破(とっぱ)。「大人(おとな)が知(し)らないベストセラー」として知(し)られる。

原作是齐藤洋的《妖怪图鉴》系列,是一部描写孩子们得到了一本能实现愿望的《妖怪图鉴》,跨越了各种磨炼的故事。累计销量已突破110万部,以“大人不知道的畅销书”为人们所熟知。

山崎(やまざき)監督(かんとく)作品(さくひん)は「BALLAD 名(な)もなき恋(こい)のうた」(2009年(にせんきゅうねん))以来(いらい)、2度目(にどめ)となる新垣(あらがき)は「(監督(かんとく)は)現場(げんば)では、よく虫(むし)を捕(つか)まえていたり、たわいもないおふざけをしたり、どのキャストより子供(こども)らしく感(かん)じられる瞬間(しゅんかん)もありました」と回顧(かいこ)。また、コロナ禍(か)の撮影(さつえい)を走(はし)り抜(ぬ)けた“教(おし)え子(こ)”の子役(こやく)たちには「戸惑(とまど)うことも多(おお)かったのではないかと思(おも)いますが、個性(こせい)豊(ゆた)かに一生懸命(いっしょうけんめい)に撮影(さつえい)に挑(いど)んでいました」。教師(きょうし)の目(め)で温(あたた)かく見守(みまも)っていたという。

自2009年《无名的恋歌》以来,这是新垣第二次参演山崎导演的作品,她回顾道,“导演在现场经常捉虫子,特别孩子气地胡闹着,觉得他比任何一个童星还像孩子呢。”另外,完成在新冠影响下拍摄,饰演“学生”的孩子们,新垣表示“我觉得他们虽然可能有些茫然不知所措,但充分展现自己的个性,非常努力地拍戏。”看来是以教师的目光温柔守护着孩子们呢。

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

夕日[ゆうひ]

夕阳,夕照太阳。

新米[しんまい]

(当年收的)新米。新手,新参加的人。生手。刚开始做某事项还不习惯的人,还不熟练的人。

試練[しれん]

考验。

回顧[かいこ]

回顾,回忆,回想。

一生懸命[いっしょうけんめい]

拼命地,努力地,一心,专心。同:一所懸命。把命悬于一处。日本封建时代,拼命保住自己的领地并赖之以生活。

>>日语新人领取专属福利