自信ある自己流は、自信なき正統派に勝る

充满自信地以自己的方式做事,胜过没有自信的传统做法

こちらはゴルフ選手のアーノルド・パーマーの名言で、自信を持って突き進むことで、あなたの道は成功への近道となるという意味を持ちます。

这是阿诺德·帕尔默的名言,拥有自信勇往直前,你的道路便会向成功之路靠近的意思。

告别哑巴口语:全日语授课+200句日语常用句免费学 

重点词汇:

自己流[じこりゅう]

自分一人で考え出したやり方。

自己一个人想出的做法。自成一派。

正統派[せいとうは]

宗教や学問で、始祖の教義や学説を忠実に継承しているとされる一派。

在宗教或学问方面,被认为忠实地继承了始祖的教义或学说的一派。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

>>来查看更多日语名人名言