昨日の自分は決して今日の自分を裏切らない

昨天的自己绝对不会背叛今天的自己

こちらはフィギュアスケート選手の浅田真央の名言で、選手時代毎日実直に練習を続けてきた彼女だからこその名言であると言えます。

这是花样滑冰选手浅田真央的名言,正是选手时期每天坚持练习的她才能说出的名言。

0元领取!找到适合你语言水平的日语体验课程 

重点词汇:

決して[けっして]

(下に打ち消しの語を伴って)どんなことがあっても。絶対に。けして。

决(不)。(下接否定语)不管发生什么情况也(不),绝对(不)。

例:

こんなことは決して我慢できません。

我绝对不能容忍这样的事情。

裏切る[うらぎる]

①約束を破って、敵側につく。

①背叛,叛变,倒戈,出卖,通敌。毁约而倒向敌方。

例:

味方を裏切る

背叛己方

②期待や予想に反する。

②辜负,违背。与期望或预想相反。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

>>来查看更多日语名人名言