更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu 公众号查看↓

女優(じょゆう)·広瀬(ひろせ)アリスのマネージャーが9日(にち)、所属(しょぞく)事務所(じむしょ)の公式(こうしき)ツイッターを更新(こうしん)。広瀬(ひろせ)をスカウトした日(ひ)から13年(ねん)経(た)ったことを明(あき)らかし、過去(かこ)の写真(しゃしん)と現在(げんざい)の写真(しゃしん)を並(なら)べて投稿(とうこう)した。広瀬(ひろせ)は7日(にち)放送(ほうそう)のTV番組(ばんぐみ)『しゃべくり007SP』に出演(しゅつえん)し、スカウトされたのは地元(じもと)·静岡(しずおか)のお祭(まつ)りであり、当初(とうしょ)“男(おとこ)の子(こ)”だと思(おも)われていたこと告白(こくはく)。ファンからは「どっちも可愛(かわい)い」と大(おお)きな反響(はんきょう)を呼(よ)んでいる。

本月9日,女演员广濑爱丽丝的经纪人更新了所属经纪公司官方推特。在广濑被挖掘13年后的今天投稿了过去和现在的照片。广濑出演了7日播出的综艺节目《闲聊007SP》,坦言自己是在老家静冈的祭典上被星探发掘,一开始被当成是“男孩子”。看过投稿后粉丝们纷纷评论“无论什么时候都很可爱”。

>>>找工作?留学?考证书?日语口语提升专属学习方案领取

 重点词汇 :

スカウト

【英】scout ;用优厚条件搜罗,选拔;物色新人材者。星探。

経つ[たつ]

经;过。

明らか[あきらか]

明亮;清楚状;没有疑问;精通学问;通晓道理;明朗;开朗。

地元[じもと] 

当地。与某事直接相关之地;本地。自己居住之地。

告白[こくはく]

告白,表白,说出心中的秘密;基督教中表示公开自己的信仰。或者是向神坦白自己的罪行等;广而告之,自白,告诉别人。