歌舞伎表演离不开“声音”，不管是伴奏的乐曲，还是演员的台词，想要演得精彩、吸引观众入戏，那就离不开——

●めりはり（減り張り／乙張り）

现代日语解释：

物事に起伏があること

比喻事物起起伏伏。

歌舞伎中使用溯源：

声をゆるめたり張ったりすること。台詞の抑揚をつけること

指声音时弱时强，台词抑扬。

知识链接：

例句：

メリハリをつけて仕事をする。

有张有弛地工作。

メリハリのきいたセリフ。

台词念得有抑有扬。

更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu ）公众号查看↓

本内容为沪江日语原创编译，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

看歌舞伎学日语生活词汇：見せ場

看歌舞伎学日语生活词汇：見得