之前介绍过一些代表名角、歌舞伎演员的词，大多跟“看板”有关，用物指代人。今天要介绍的从歌舞伎专业用语演变成日常用语的词汇是——

●花形（はながた）

现代日语解释：

人気者、スター

有名人物、人气明星。

歌舞伎中使用溯源：

本来は「花方」と呼び、明るく華やかな芸風を持つ役者のこと

本来称作“花方”，指台风明朗华丽的演员。

知识链接：

花形其他释义：

①花的形状；花纹模样。

②“花形役者”的略称，代表一座的男演员。

③某一领域备受瞩目的人或事物。（“業界の花形”、“花形選手”）

更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu ）公众号查看↓

本内容为沪江日语原创编译，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

看歌舞伎学日语生活词汇：ノリ

看歌舞伎学日语生活词汇：のべつ幕なし