0

はるきるさんは、神戸芸術大学アート・クラフト学科の3回生。「誰でも知っている空箱が別の形になったら、面白がってもらえるのでは」と2018年から空箱アート製作し、ネットにアップし始めた。

晴季桑(原名)是神户艺术大学艺术・手工艺学的大三学生。出于“把大家司空见惯的空盒子改造成其他形状,让大家觉得有趣”的想法,于2018年开始改造空盒的艺术创作,并把自己的作品上传到了网上。

作品が注目されたきっかけは、2018年9月にアップした「アルフォート」の空箱を使った飛行船のような作品だ。

2018年9月使用Alfort巧克力盒子改造的飞船使他的作品受到了大家的关注。

使用するのはハサミに瞬間接着剤、セロテープ、それにカッターのみ。一つの作品を仕上げるのにかかる時間は、平均10時間ほど。

而晴季的制作过程中使用的工具只有剪刀、快干胶、透明胶带、切削刀具。而完成一个作品,平均需要10个小时。

1

はるきるさんは「空箱の元の特徴やデザインを生かすことがこだわりなんです」と話す。この空箱の元のデザインを生かす工夫は随所に見られる。

晴季桑说“充分利用空盒原本的特点和设计,是他进行创作的原则。”而这一点被贯彻在他作品的每一处。

2

完全想不到这个纸盒原本的样子是这样的吧!

3

大家能猜到是什么盒子吗?

4

大家应该都有见过的盒子。

5

和产品名呼应。

6

怎么能这么可爱。

7

前方高能

8

无糖号列车

9

怎么会想到做成教堂的!

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:日本设计:成为话题的让人幸福的点心盒