仕事も家も、恋人も失いホームレスになった男がどん底から這い上がる…ドラマ「銭の戦争」で、父親の借金を背負わされたことから人生が狂い始める元エリート証券マン·白石富生を演じるSMAP·草彅剛。
復讐をテーマにしたスリリングな作品で、どんな顔を見せてくれるのか楽しみだ。

SMAP成员草彅刚本次演绎的是一个失去工作和恋人，无家可归的男人从人生低谷向上爬的故事。电视剧《钱的战争》中，演绎因为被迫背负父亲债款，人生开始动荡不安的，原精英证券男·白石富生。以复仇为主题的惊悚作品会让我们看到怎样的精彩，令人期待。

——出演が決まったときの感想は？

——确定出演这个角色的时候，有什么感想？

まず、すごいインパクトがあるタイトルだなって。最近ヴィンテージギターとかをたくさん買っちゃって、お金をもっと大切にしないとなと思っていたところだったので、タイムリーでしたね（笑）。お金についてもう一度考えよう！という気持ちです。

首先，我觉得剧名具有强烈的冲击感。最近买了许多复古吉他，正想着自己必须要慎重用钱了，这部剧来得正是时候呢。（笑）我现在的心情是关于钱的问题要三思而后行。

——ドラマのテーマでもある“復讐”についてどんなイメージをお持ちですか？

——对于同样是这部剧主题的“复仇”，你有什么样的印象？

僕も復讐劇って好きでよく見るんですけど、“怒り”にもエネルギーが必要なんですよね。監督からはじめに「熱量が欲しいんだ」と言われたので、見ている人がスカッとできて楽しめる、ただの復讐劇ではないドラマにしたいなと思います。

我喜欢也经常看复仇剧，但是产生愤怒的情绪也是需要精力的。因为开始被导演要求说“想要热量”，所以我想努力让观众能够心情舒畅，享受剧情，想使这部剧不仅仅是一般的复仇剧。

——草彅さんにとって、お金は何番目に大事なものですか？

——对于草彅刚而言，金钱在重要的事情中排名第几？

うーん。一番大事なものであって、一番必要ないものでもあるような気がしますね。お金にとらわれてもつまらないけど、それこそ、明日何かあるか分からないから、好きなものにバーンと使っちゃえっていう考えもあるし。でも、やっぱり大事にしないといけないものだよね。

嗯，我觉得是最重要的东西，也是最不必要的东西。虽说依赖金钱是没有意义的，但正是因为不知道明天会发生什么，在喜欢的东西上花大把的钱的想法也是有的。但是，果然还是应该慎重地理财啊。

精彩翻页继续>>>