日本テレビが4月から日曜午後10時半から11時25分に新連続ドラマ枠を新設し、「EXILE」のTAKAHIROさんがドラマ初主演を務める「ワイルド·ヒーローズ」が放送されることが9日、明らかになった。TAKAHIROさんは「“座長”を務めさせていただくということは、“ハイプレッシャー”そのもの」と話しながらも「座長という名に恥じないような立ち居振る舞いができればと思っています」と意気込んでいる。

据日媒9日消息报道，日本电视台将于今年4月起在每周日晚10点半至11点25分开设新连续剧档，“EXILE”成员TAKAHIRO首次担任日剧主演的作品《狂野英雄》将在该档播出。TAKAHIRO一方面表示“让我担任‘领头人’，就是给予我‘巨大压力’”，另一方面也充满干劲道，“我希望自己的言行举止能够配得上‘团长’之名”。

ドラマは、ヤクザに殺されそうになっていた少女を救った主人公が、少女と行動を共にすることになり、高校時代の悪ガキ仲間たちに助けられながら少女や仲間との絆を深めていくアクションエンターテインメント。TAKAHIROさん演じる主人公の高校時代の仲間たちを「EXILE TRIBE」のメンバー6人が演じるといい、出演メンバーは今後発表される予定。

本剧是一部动作娱乐作品，讲述主人公救下被地痞追杀的少女后，与少女开始一起行动，在救助高中时代的不良少年伙伴的同时，与少女以及伙伴们的羁绊逐渐加深的故事。TAKAHIRO所饰主人公，其高中时代的伙伴们将由“EXILE TRIBE”的6位成员饰演，出演成员的名单预定将于日后发表。

TAKAHIROさんは「仲間同士でお芝居をすること自体が初めてなので、どんな雰囲気になるのか僕も楽しみ」と話し「今回出演しないEXILE TRIBEメンバーが『僕も出たい！』と思ってくれるような作品にできるよう、そして、いい意味で『EXILE TRIBE』感を生かせるよう、臨んでいきたいと思っています」と意気込んでいる。ドラマは4月から毎週午後10時半放送。

TAKAHIRO充满干劲地说，“这是我第一次与同门伙伴一起演戏，我也很期待会营造出怎样的气氛。我希望这次的作品，能够做到让此次未出演的EXILE TRIBE成员也想着‘我也想出演！’的程度，同时也能很好地营造出‘EXILE TRIBE’感，我将带着这样的想法投入拍摄”。本剧将于4月起每周日晚10点开播。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

堺雅人主演2015年春季剧《Dr.伦太郎》
多部未华子主演《抖S刑警》搭档大仓忠义
比嘉爱未主演2015年春季深夜剧《恋爱时代》