女優の有村架純が主演する、NHK連続テレビ小説96作目『ひよっこ』（作：岡田惠和／全156回）が3日より放送開始され、初回の番組平均視聴率が19.5%だったことが4日、わかった。2013年前期『あまちゃん』（作：宮藤官九郎）以来、8作連続で初回20%超えを記録していたが、わずかに届かなった。1日に終了した前作『べっぴん』の最終回は19.8%、期間平均（全151話）は20.3%だった。視聴率はすべてビデオリサーチ調べ、関東地区。

由有村架纯主演的NHK连续剧小说第96部作品《雏鸟》（作者：冈田惠和/共156回）于3日播出第一集，4日获知其初回平均收视率为19.5%。自2013年前期《海女》（编剧：宫藤官九郎）以来，连续8部晨间剧的初回收视都超过了20%，而这部作品却未能达到。刚完结的《别嫔小姐》最终回收视为19.8%，平均收视率20.3%。

「おはようございます。増田明美です。きょうから半年間、声のお付き合いよろしくお願いします」と、マラソン中継の解説でおなじみの増田明美の語りから始まった同ドラマ。岡田氏のオリジナル脚本で、高度成長期の真っただ中、集団就職で上京するヒロイン・谷田部みね子（有村架純）の成長を中心に、地方から上京して懸命に働き、日本の発展を支えた名もなき人々の泣き笑いの日々を描く。

本剧以马拉松转播解说员增田明美为开端：“早上好，我是增田明美。从今天开始，我将以旁白的身份陪伴大家半年，请多关照。”在冈田撰写的该剧本里，故事发生在经济高度发展之时，围绕到东京的集团公司就职女主角谷田部峰子（有村架纯 饰）的成长过程，描写了从乡下来到东京后努力工作、支持着日本发展的，那些无名人士的有苦有乐的人生。

東京がオリンピック開催に向けてお祭りムードで湧く1964年（昭和39年）。高校3年生のみね子は、茨城県の北西部にある山あいの村・奥茨城村でのびのびと朗らかに暮らしていた。父・実（沢村一樹）は不作の年に作った借金を返すため東京に出稼ぎに出ており、普段は、明るくおしゃべりな母・美代子（木村佳乃）、無口な祖父・茂（古谷一行）、そして妹と弟の家族5人で農業をして生活している。

1964年（昭和39年），东京正值面临举办奥运会之际，各种庆典活动风起云涌。高三女生峰子，本是一个悠闲地居住在茨城县西北部小山村奥茨城村、性格开朗的姑娘。父亲实（泽村一树 饰）为了偿还在歉收之年借下的债，去往东京打工赚钱。平日里，她和开朗爱说话的母亲美代子（木村佳乃 饰）、沉默寡言的祖父茂（古谷一行 饰）以及弟弟妹妹一家五口耕农生活。

初回では、幼なじみの時子（佐久間由衣）や三男（みつお／泉澤祐希）なども登場。父が出稼ぎを辞め帰って来る日を願いながら、奥茨城で農業を手伝いずっと暮らしていこうと思っているヒロインの日常が丁寧に描かれ、やぶけてしまった弟・進（高橋來）の靴を直そうとして、さらにやぶいてしまうみね子の不器用な一面もみられた。

第一集里，青梅竹马的时子（佐久间由衣 饰演）及三男（泉泽祐希 饰）等人也有出场。故事十分细致地描写了峰子日常的生活，她祈祷着父亲能辞掉东京的工作早日归来，希望能在奥茨城帮忙农作一直一起生活，她想要修好弟弟进（高桥来 饰）的破鞋子，却弄得更糟糕，让人看到了她笨手笨脚的一面。

本翻译为沪江日语原创，未经允许，禁止转载。

■最近のNHK連続テレビ小説の初回視聴率
■近年晨间剧的初回收视率

2016年后期　『别嫔小姐』（芳根京子）21.6%
2016年前期　『当家姐姐』（高畑充希）22.6%
2015年后期　『阿浅来了』（波瑠）21.2%
2015年前期　『小希』（土屋太凤）21.2%
2014年后期　『阿政』（玉山铁二、夏洛特·凯特·福克斯）21.8%
2014年前期　『花子和安娜』（吉高由里子）21.8%
2013年后期　『多谢款待』（杏）22.0%
2013年前期　『海女』（能年玲奈）20.1%
2012年后期　『纯与爱』（夏菜）19.8%
2012年前期　『小梅医生』（堀北真希）18.5%
2011年后期　『康乃馨』（尾野真千子）16.1%
2011年前期　『太阳公公』（井上真央）18.4%

相关阅读推荐：

有村架纯：被钦点为晨间剧女主的心情
有村架纯主演2017年上半年晨间剧《雏鸟》