年末恒例行事になっているTC Candlerが発表する「世界で最も美しい顔100人」（The 100 Most Beautiful Faces of 2016）が今年も発表されました。日本人からは石原さとみ、桐谷美玲、島崎遥香が選ばれ、日本人では石原さとみの6位が最高でした。石原が選ばれるのはこれで4度目で、昨年も日本人トップの19位にランクインしていた。
每年年末的惯例——由TC Candler发布的
《世界最美100人》（野榜）榜单出炉。日本人中，
石原里美、桐谷美玲、岛崎遥香上榜，其中石原里美获得最高排名——
第6位。石原里美此次是第4次上榜，去年也是日本籍中最高的第19位。
科普时间：世界最美100人榜单到底是什么？
“最美之颜榜单”（BEAUTIFUL FACES）于1990年开始，以全球女演员，模特为对象，经用户建议提出（非投票形式），是由TC Candler网站从而进行制作的榜单。
以下为补充说明：
「The Independent Critics List is not a popularity contest.（人気コンテストではない）」
【不是权威性榜单】
「The Independent Critics List intends to inform public opinion rather than reflect it.（世論を反映したものというより、世論を変えようとするもの）」
【与其说是反映社会舆论的榜单，不如说它想要改变舆论】
「lists are very subjective（ランキングはとても主観的である）」
【榜单排名较为主观】
综上所示，TC Candler所举办的“世界最美之颜排行”偏向个人主见，榜内排名以演员以及韩国偶像居多。（以上资料翻译自日本维基百科）
今年はほかに日本から桐谷美玲が38位（昨年31位）、AKB48島崎遥香が92位（昨年74位）に選出された。昨年まで6年連続で入っていた佐々木希の名前はなかった。
除外，今年日本籍上榜的有桐谷美玲38位（去年31位）、AKB48岛崎遥香92位（去年74位）。截至去年，连续6年上榜的佐佐木希今年则被排除在外。
1位は英モデルのジョーダン・ダン。
第1位是英国的模特卓丹·邓。
2013年~2016年「世界で最も美しい顔100人」に選ばれた日本人
2013~2016登上《世界最美100人》榜单的日本人
2013年 島崎遥香（56位）、佐々木希（41位）、石原さとみ（32位）、桐谷美玲（46位）、浜崎あゆみ（60位）、上戸彩（99位）
2014年 島崎遥香（50位）、佐々木希（43位）、石原さとみ（25位）、桐谷美玲（8位）
2015年 島崎遥香（74位）、佐々木希（84位）、石原さとみ（19位）、桐谷美玲（31位）
2016年 島崎遥香（92位）、桐谷美玲（38位）、石原さとみ（6位）
「世界で最も美しい顔100人」の男性版、「世界で最もハンサムな顔100人」(The 100 Most Handsome Faces of 2016)も発表されています。2016年のランキングでは、最高は赤西仁の31位でした。主に歌手として活躍する赤西は、2013年（83位）、2014年（52位）、2015年（34位）と同ランキングの常連。
《世界最美100人》的男性版本——《世界最帅100人》也已公布。2016年的榜单中，
赤西仁获得日本籍最高的31位。主要以歌手身份活跃在娱乐圈的赤西，曾于2013年（83位）、2014（52位）、2015年（34位）上榜，是该榜单的常客。
100人には台湾とのハーフである金城武が93位に入ったほか、日本勢はランクインしていない。
100人中，中日混血的金城武位列93位，再无其余日本籍上榜。
1位はオランダ人の俳優ミキール・ハースマン。
第1位是荷兰籍演员米契尔·哈思曼。
2013年~2016年「世界で最もハンサムな顔(イケメン)100人」に選ばれた日本人
2013~2016年登上《世界最帅100人》榜单的日本人
2013年 赤西仁(83位)、金城武(81位)、本田圭佑(58位)
2014年 赤西仁(52位)、金城武(29位)、本田圭佑(24位)
2015年 赤西仁(34位)、金城武(73位)、竹野内豊(63位)
2016年 赤西仁(31位）、金城武(93位)
下一页>>2016世界最美100人榜单中国人顺位
