影片信息：

中文名：义经
日文名：義経(2005)
导演：黛りんたろう/木村隆文/柳川強/一木正恵
编剧：金子成人/川上英幸
主演：泷泽秀明/石原里美/伊藤淳史/加藤雅也/渡哲也
类型：剧情/动作/爱情/传记/历史/战争
制片国家/地区：日本
语言：日语
首播：2005-01-09(日本)
集数：49
又名：Yoshitsune

剧情简介：

源義経を主人公として家族の絆・親子の絆をコンセプトに、疑似家族としての主従の絆、貿易立国の建設を目指す平清盛との親子的なつながり、武家政権を樹立するために弟を切らねばならない源頼朝の「政治家」、そして「兄」としての葛藤と苦悩などを新しい解釈も取り入れて描いた。

作品描写了作为主人公的源义经以家族、父子的羁绊为概念，与疑似家族中的有着主从关系的羁绊，以贸易立国作为目标的平清盛在亲子上的联系，为了树立武家政权不得不与弟弟断绝关系的政治家源赖朝，之后作为一个兄长，和弟弟之间的纠葛和苦恼等也有了新解释。

清盛・頼朝らとの葛藤や義経の想いを描くにあたって「新しき国」との言葉が何度も用いられ、これが物語上でも重要な要素となっている。

平清盛和赖朝等人之间的纠葛和义经的想法勾勒出“新国家”的说法好几次都被使用，这在剧情上也是重要的因素。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

视频欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频欣赏：//www.bilibili.com/video/av1484509/

小编的话：

十二世纪中叶，日本爆发平治之乱。平、源两大家族相互角力，最终源家落败，源义朝被乱军杀害。在此之后，义朝爱妻常盘及两个孩子赖朝和牛若丸先后被强大的平清盛俘虏，并暂时保得性命。数年过去，牛若丸与敌人的孩子共同成长起来。为防止将来对自己不利，清盛将常盘嫁与他人，并责令牛若丸出家。投身鞍马寺的少年经过数年磨练，终于成长为武功高强的青年豪杰。后来牛若丸从新宫十郎义盛处得知自己身世，从此背负起为家族报仇的使命。从此源平合战拉开了序幕！