基本信息:
片名:女人们的特搜最前线
日文名:女たちの特捜最前線
导演: 濱龍也 / 伊藤寿浩
编剧: 深沢正樹
主演: 高岛礼子 / 宫崎美子 / 高畑淳子 / 渡边一计 / 相岛一之
官方网站: //www.tv-asahi.co.jp/onnatokusou/
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
首播: 2016-07-21(日本)
集数: 6

剧情简介:

どこにでもいるフツーの女性が活躍して一瞬だけ“等身大のヒロイン”になる、という姿を通して、世の女性たちに勇気と感動をお届けしたい――。そんな意図から誕生したドラマ、『女たちの特捜最前線~警察食堂極秘会議』。総務、広報、食堂の調理員など捜査本部の後方支援に携わる3人の女性たちが“井戸端捜査会議”を繰り広げながら真犯人を暴く新しいミステリーとして、2015年12月『土曜ワイド劇場』でお送りし、大好評を獲得しました。

通过无论在哪儿都活跃的普通女性仅仅一瞬间就成为“能力相符的女主人公”的姿态,想传达给世间女性勇气和感动——。以此意图而诞生的电视剧,“女人们的特搜最前线~警察食堂绝密会议”。负责总务,宣传,食堂料理员之类的参与搜查本部的后方支援的三位女性开展“井户端搜查会议”,作为揭露真凶的新的推理,2015年12月“周六剧场”播出大获好评。

その『女たちの特捜最前線』を2016年7月、『木曜ミステリー』枠で連続ドラマ化します!

在2016年7月,以“女子们的特搜最前线”,在“周四推理”框架连续电视剧化!

彼女たちは捜査員たちの縁の下の力持ちとして事件解決を目指して働いていますが、3人を突き動かす原動力は、好奇心という名の覗き見趣味! 噂好きで地獄耳の女たちが、警察署内でゲットした極秘捜査情報を持ち寄って、“女だらけの井戸端おしゃべり捜査会議”を開催! ホンモノの捜査本部とはまったく違う視点で事件を分析していく中で、ふいに解決につながる意外なヒントを見つけ出していきます…!

她们作为搜查员们麾下的得力助手为解决案件而工作,但是,激起三人的原动力是好奇心使然的窥见兴趣!传闻过耳不忘的女人们,在警察局里提出自己得到的情报,举办了“都是女人的井户端闲聊搜查会议”!与真正的搜查本部完全不同的角度分析案情中,突然找到关于破案的的意外的提示...!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

推荐理由:

中年女性利用八卦与闲聊的误打误撞奇特破案法。

在线欣赏:

在线观看地址://www.bilibili.com/video/av5470066/

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

小编的话:
《女人们的特搜最前线》并非传统意义上的刑事剧,而是以中年女性为中心,以女性特有的视角来破案,是刑事片的一个创新,她们以女人特有的强大好奇心作为支撑,以闲聊大会为办公战场,为搜查员们提供了不少的帮助。