基本信息:
片名:首相阁下的料理人
日文名:グ・ラ・メ!~総理の料理番~
导演: 常广丈太 / 落合正幸 / 小松隆志
编剧: 西村满 / 大崎充 / 菱田信也
主演: 刚力彩芽 / 泷藤贤一 / 高桥一生 / 新川优爱 / 内藤理沙 
类型: 剧情
官方网站:
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
首播: 2016-07-22(日本)
集数: 8
单集片长: 60分钟
又名: GU·RA·ME~总理的料理人~

剧情简介:

吉田茂政権以来、約70年ぶりに総理任命の『官邸料理人』が復活。その座に抜擢されたのは、25歳の女性料理人・一木くるみだった!
吉田茂政权以来,时隔70年总理任命的“官邸料理人”复活。那个职位被选上的是25岁的女性料理人一木久留美!

ひとりの天才女性シェフが“総理官邸”に乗り込み、その腕一本で数々の要人・政治家たちを虜にしていく、エンターテインメント性たっぷりの料理ドラマが誕生!
一个天才女厨师进入“首相官邸”,自食其力俘虏众多重要人员政治家们,充满娱乐性的料理电视剧诞生了!

ある出来事をきっかけに料亭で仲居として働く一木くるみと出会い、彼女に料理人としての天賦の才を見出した古賀は、くるみに阿藤総理の料理番として官邸に入るよう打診。逡巡の末に承諾し、“総理大臣の料理番”となったくるみは、魑魅魍魎が跋扈する総理大臣官邸で、国家レベルのゲストたちに料理を振る舞っていくこととなります。
以某件事为契机,与在日式酒家做女招待的一木久留美相遇,发现她作为料理人的天赋的古贺,让久留美作为阿藤总理的厨师进入官邸打探。犹豫之后承诺“总理大臣的厨师”久留美在魑魅魍魉横行的总理大臣官邸,以料理招待国家水平的嘉宾们。

しかし、料理人の世界、ましてや古くからの慣習に染まった官邸は男ばかりの社会――。くるみに敵対心むき出しで接してくる官邸食堂の料理長や、その部下たちとのプライドをかけたぶつかり合いを繰り返す中で、阿藤総理の政策、日本の政治・外交に貢献していくこととなるのです!
但是,厨师的世界,是遗留古代旧习惯的官邸,是男性众多的社会,久留美与其做对的招待外宾的官邸食堂料理长和他的部下们,自尊心遭到了反复碰撞哦过程中,给阿藤总理的政策、日本政治、外交做出了贡献!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

推荐理由:

欣赏美味的食物,体会食物的政治魅力。

在线欣赏:

在线观看地址://www.bilibili.com/video/av5451711/

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

小编的话:
料理不仅仅是食物,它对于邦交、政策的发布都有一定的作用,在料理中我们能充分体会到料理人的用心以及情感,心灵美的料理人做出的食物也一定别具匠心。料理中是能够准确的传递人们的情感的。