青砥误打误撞的拜托了对密室推理感兴趣的榎木径,帮助他们解决密室死亡案件。在奥多摩别墅内所发现的新日本葬礼社社长大石满寿男身患胰脏癌,只剩下半年寿命,被发现死于上锁的房间内,因而被警方判定为自杀案件。日船贸易公司的圆山社长和负责新日本葬礼社法律业务的日下部雅友对大石社长的死因抱有怀疑,因此希望芹泽律师能够调查其死亡真相。

填空,序号不写

ヒント:

榎本:想像してみてください。

   このダイヤル錠の___1___(3汉字)には___2___(2汉字2假名)がついたディスク

   と呼ばれる円盤が、4枚ついています。

   すべてのディスクの切り欠きをある位置に一列に揃えると、

   その隙間にデッドボルトが入りこめるよう動き___3___(2汉字)します。

純子:あのう。

榎本:___4___(6汉字2假名)できるディスクが4枚の場合、

   4つの数字を合わせるわけですが、たとえば左へ5回以上で、45。

   右へ4回で、12。左へ3回で、99。右へ2回で、57、

   という具合に左回りと右回りを___5___(3汉字4假名)いきます。

純子:あのう。もうその辺で。

榎本:最初の5回以上というのは5回以上回せば、全てのディスクが一緒に回ってる…。

純子:もういいです!大丈夫です。ありがとうございます。あっ。

书写规范:

心臓部
切り欠き
解錠
自由に番号を設定
交互に合わせて

你想想看 这个拨盘锁的心脏里 有带凹槽的圆盘4张 所有的圆盘的凹槽排成一列的时候 其缝隙之间 嵌锁活动 于是就能打开
那个
能自由设置号摄的自盘如果是4张的话 那么就必须4个号码皆准 比如向左转4次以上是45 向右转4次是12 左边3次是99 右边2次是57 就像这样 左右左右的交替进行
我说 先到这儿
所谓最初的5次以上是说 转5次的话 所有的圆盘一起转动
够了 不用说了 谢谢你 啊

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>