更多秋季日剧请戳这里查看>>>

希波克拉底誓言  | ヒポクラテスの誓い

演员:北川景子／柴田恭兵／尾上松也／滨田麻里／佐藤惠美／相岛一之

剧情简介：

研修医の栂野真琴は、尊敬する内科医・津久場教授の勧めで法医学教室での研修を受けることに。真琴が教室に向かうと、その建物は異様な雰囲気に覆われていた。恐る恐る教室に足を踏み入れた真琴だったが、法医学教授・光崎藤次郎は彼女をあしらい、その場を去ってしまった。ひとり残された真琴のところに突然、電話がかかってくる。「そこは、解剖してくれるとこですか？」と少女の声が―。

进修生栂野真琴决定到自己尊敬的内科医生·津久场教授的法医学教室进修。每当真琴面向教室，就觉得这栋建筑被异样的氛围所覆盖。真琴踏入令人害怕的教室中，法医学教授·光崎藤次郎接待了她，然后便离去了。只剩真琴一个人在的教室突然响起电话。一个少女的声音传来，“那里是解剖我的地方么?”

父親が起こした自動車事故で亡くなった女性を解剖してほしいと言うのだ。父のせいではないと言う少女に、刑事・古手川和也が光崎へ解剖を依頼。警察で“解剖の必要なし”と処理された事故だが、光崎は遺族感情を無視するかのように解剖を強行する。光崎のやり方に納得できない真琴であったが、彼の天才的な腕によって明かされる真実を知り心が揺らぎ始める。しかし、その解剖の先に隠された闇に真琴が巻き込まれることに。息つく暇もないスリリングな推理劇が幕を開ける！

说想要解剖在父亲引起的车祸中丧生的女子，并且说这不是父亲的错。刑事·古手川和也就把解剖少女的任务交给光崎。这个事故警察认为是“没有必要解剖”的事故，但是光崎无视遗属的情感强行要解剖。真琴无法理解光崎的做法，他天才的解剖手法揭示了事实的真相后真琴内心开始动摇。但是，真琴也卷入了隐藏在解剖背后的黑暗之中。令人屏息的惊悚推理剧拉开了大幕！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。