更多秋季日剧请戳这里查看>>>

出租救世主  | レンタル救世主

演员: 泽村一树／藤井流星／志田未来／福原遥

剧情简介：

たとえば人生最大の危機が訪れたとき、あなたは家族や友達に「助けて」といえますか？

当人生最大危机到来之时，你能够向家人或朋友求助吗？

身近な人こそ、『困っている自分』、『辛い自分』を隠したくありませんか？

你是否会对身边的人掩饰自己的困扰与辛酸？

迷惑だと思われるぐらいならいっそ隠し通したい！今この瞬間だけ、危機を乗り越えたい！

　"与其给人添麻烦不如隐瞒到底？""只要克服眼下的危机就好？"

ご安心くださいーー。そんなときは一本お電話を。

......请您放心，这种时候只要一个电话。

私たち『レンタル救世主』！！期間限定のご依頼でどんな無理難題もこなすあなただけの救世主が現れる。

我们的《出租救世主》！！限期的依托，解决你所有的难解之题的只属于你的救世主就会现身。

しかし......この男たち、決して救世主などと崇められるようなやつじゃない。

但是.......他绝不是人们当作救世主来崇拜的"超级英雄"！

彼らが動くのは金のため！自分のため！気遣い無用！後腐れなし！存分にコキ使ってください！

他们只为钱工作，为了自己。不必客气！毫无隐患！请尽情使唤他们吧。

そんなやどわれ「救世主」が、レンタル期限付きで痛快爽快に悪を挫く物語！！

讲的就是这样的受雇"救世主"，在出租期限内爽快让人脱离困难的故事！！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。