更多秋季日剧请戳这里查看>>>

江户盗贼团双雄2 | ふたがしら2

演员: 松山健一／早乙女太一／成宫宽贵／菜菜绪

剧情简介：

江戸の夜。暗闇の中、うごめく人影。弁蔵と宗次“ふたがしら”の盗賊一味「壱師」は、“つとめ”を鮮やかにこなしていた。

江户之夜，黑夜之下，人影憧憧。弁藏和宗次“江户盗贼团”的同伙“壱师”完美的完成了任务。

昼は、品川の宿で働く弁蔵（松山ケンイチ）と宗次（早乙女太一）。料理の仕出しをする宗次に対し、弁蔵は賭場でばくちを打つ日々だ。

白天，弁藏（松山健一）和宗次（早乙女太一）在品川的驿站工作。宗次做送餐的活计，而与此相对，弁藏是在赌场赌博。

ある日、弁蔵は賭場で勝ち続ける男、蔵蔵（くらぞう）に出会い、意気投合する。早速、吉原に繰り出した弁蔵と蔵蔵だが、男衆に捕まった若い娘を追って来た宗次と遭遇。

一天，弁藏在赌场与一名一直获胜的男子藏藏相遇，两人意气相投。很快要去吉原的弁藏和藏藏，与宗次相遇了，宗次是追着一名被男人们捉住的年轻姑娘而来的。

そんな３人の前で花魁道中が始まるが、その花魁を見て驚く弁蔵と宗次。そこにいたのは、おこんだった。おこんは、弁蔵と宗次に、遊女１１人を盗み出してほしいと仕事を依頼する。

这时妓女游行在三人面前开始了，看到名妓，弁藏和宗次非常的吃惊。因为在那里的是阿绀。阿绀拜托过弁藏和宗次，想要偷11个妓女。

一方、江戸の町では新たな火盗改の頭が着任早々、次々と盗賊一味を捕らえて名を上げていた―。そんな中で、「壱師」の“つとめ”が始まるのだが…。

另一方面，火盗改的新头目立马上任，不断捉住了到怎团伙。在这其中，“壱师”的工作开始了......。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。