【酒井法子】那些刻骨铭心的经典日剧
来源：网络
2009-08-13 15:29
ひとつ屋根の下
放送時間 1993年4月12日-6月28日 月曜21:00-21:54
平均視聴率28.2%、最高視聴率37.8%（第11回）
この年最もヒットしたドラマで、フジテレビの連続ドラマ史上最高の視聴率を記録。主人公のセリフ「そこに愛はあるのかい?」は流行語ともなった。又、トレンディドラマの象徴的枠であった月9でホームドラマが記録的ヒットとなった事はドラマ界全体にも影響を与え、ホームドラマブームが一時復活するきっかけとなった。
作为当年最引起轰动的日剧，富士电视台的连续剧《同一屋檐下》刷新了电视剧史上的最高收视记录。主角的台词“那里有爱吗？”成为了流行语。此外，向来标榜流行日剧的月9以家庭题材的连续剧创造了热潮给日剧行业整体带来了影响，从而推动了家庭题材的日剧热重返市场。
【经典台词】
·そこに愛はあるのかい？
·ウサギは寂しいと死んじゃうんだよ！
·心にダムはあるのかい？
·本当につぇーのは、失うものがないヤツより、守るものがあるやつだってよ。
解説：フジテレビ系で放送されていたテレビドラマ。本当に強いものは守るものがある人です。自分以外にも守るものがある時に人は強くなります。
所谓真正的强者，相比没有什么可失去的人，是指有想要守护的东西的人。
解说：富士电视台播出的电视剧。真正厉害的是有想要守护的东西的人。除自己之外还有其他想要守护的东西时人会变的很强。