声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

夏日炎炎,一大波夏季日剧也相继来袭,其中备受瞩目的TBS电视台火10档日剧《毫不保留的爱》也将于2016年7月12日闪亮登场啦!

该剧是由北川美幸的同名漫画改编的电视剧,讲述了由武井咲饰演的女主人公和泷泽秀明饰演的公司已婚副社长的“不伦”爱情故事,更有桥本爱实中村苍等豪华阵容加盟,如此组合搭配会产生什么样的化学反应呢?一起先来看看本剧的精彩看点吧!

日剧原名:せいせいするほど、愛してる
译名:毫不保留的爱
制作 / 播出电视台:TBS电视台
类型:剧情 / 爱情
首播:2016年7月12日(周二)晚10点00分
编剧:李正美 / 渡边真子 / 井上圣司
导演:石井康晴 / 池田克彦 / 冈本伸吾
音乐:木村秀彬
制作人:伊兴田英德 / 饭田和孝
演员:武井咲 / 泷泽秀明 / 中村苍 / 水泽绘玲奈 / 特林德尔·玲奈 / 桥本爱实
主题曲:松田圣子《薔薇のように咲いて 桜のように散って》

剧情简介:

仕事で出張に出ていた栗原未亜(武井咲)は、交際中の彼氏である山下陽太(高橋光臣)からプロポーズされた際に貰ったエンゲージリングを出先で無くしてしまう。焦る未亜だったが、その場に偶然居合わせた男性の協力もあり、無事に見つけ出すことに成功。ホッとしたものの、仕事が生きがいである未亜は内心、「仕事を辞め、実家に付いて来て欲しい」と言う陽太の一方的な提案を受け入れる気持ちになれず、その申し出を断ろうとしていた。

因工作出差的栗原未亚(武井咲 饰)受到了正在交往中的男友·山下阳太(高桥光臣 饰)的求婚,但是却把收到的订婚戒指丢失在了出差地点。焦急万分的未亚却在那个地方得到了偶然正好在场的一位男性的帮助,将订婚戒指成功找到。虽然松了一口气,但是把工作当成生活的意义的未亚的内心却无法接受阳太单方面提出的“辞掉工作吧,想让你跟我回老家”提议,打算拒绝掉这个建议。

出張から戻った未亜は、研修の一環で広報部に来た、自社の副社長の三好海里(滝沢秀明)の顔を見て驚く。なんとその副社長とは、出張先でエンゲージリングを共に探してくれた男性だったからだ。しかも彼の教育係として、未亜は行動を共にすることになる。数々の困難に襲われながらも奮闘する未亜の仕事ぶりに対し、「せいせいするほどやってみろよ、天職なら」と、時に厳しく、時に優しく見守ってくれる海里。そんな海里に未亜は少しずつ心惹かれていく。

出差回来的未亚,因研究的一个环节来到了广告部,当她看到自己公司的副社长·三好海里(泷泽秀明 饰)的脸时十分震惊。因为这个副社长竟然是当初在出差地点帮自己一起寻找订婚戒指的那个男人。而且未亚负责海里的指导工作,和未亚一起工作。对于尽管被无数次困难打击却一直在奋斗的未亚的工作态度,海里说“毫不保留的做吧,这是天职”,就这样时而严厉,时而温柔地守护着未亚。而未亚也一点一点地被这样的海里所吸引。

そんなある日、未亜は突然、ストーカーと化し社内に乗り込んできた陽太に襲われる。震えて逃げる未亜だったが、そこに居合わせた海里に助けられ、キスされてしまうーー。

有一天,未亚突然被化身为跟踪狂、成功潜入公司内部的阳太袭击了。惊慌而逃的未亚被正好在场的海里搭救、并被海里亲吻……。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《毫不保留的爱》预告:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址: //www.bilibili.com/video/av5233437/

精彩下一页:《毫不保留的爱》看点详解>>