hyde(罗洁爱儿)

ロシエル(天使禁猟区)→hyde

罗洁爱儿《天使禁猎区》→hyde

かなり似ていますね。

两人挺像的呢。

hydeは少女漫画的な顔なのか…

hyde长得是一张少女漫画风的脸啊…

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

成为漫画角色原型的日本名人(上)

hyde(库洛洛)

クロロ(HUNTER×HUNTER)→hyde

库洛洛《全职猎人》→hyde

作者がラルクファンだったということで、よく似ています。

作者是彩虹乐队的粉丝,就以其主唱hyde为原型了,很像吧。

hyde(笨蛋王子)

バカ王子(レベルE)→hyde

笨蛋王子《灵异E接触》→hyde

そっくりですね。

很像吧!

(小编注:喂!可不是银魂里的那个笨蛋王子诶!)

稻叶浩志

三蔵(最遊記シリーズ)→B'z 稲葉浩志

三藏《最游记》→B'z 稻叶浩志

垂れ目具合が似ているかも。

可能两位的下垂眼挺像的吧。

松田优作

青キジ(ONE PIECE)→松田優作

青雉《海贼王》→松田优作

並べてみると似ている気がします。

放在一起看还真是挺像的。

菅原文太

赤犬(ONE PIECE)→菅原文太

赤犬《海贼王》→菅原文太

仁義なき戦いなどの任侠映画で有名な菅原文太。

因出演《无仁义之战》等侠义片而负有盛名的菅原文太是大将赤犬的原型。

照屋年之

ゴレイヌ(HUNTER×HUNTER)→ガレッジセール ゴリ

果列奴《全职猎人》→Garage Sale 猩爷(照屋年之)

これもそのまんま。

这两位也跟一个模子刻出来似的。

何故かネット上で人気のキャラです。

不知为何在网上很火呢。

西川贵教

クラピカ(HUNTER×HUNTER)→TMR 西川貴教

酷拉皮卡《全职猎人》→TMR 西川贵教

HUNTER×HUNTER連載開始の1998年当時の西川貴教っぽいですね。

《全职猎人》于1998年开始连载的时候,酷拉皮卡整个就是西川贵教的感觉嘛!

ネコ目なところが少し似ているかも…

还有个相似之处是两人都长着像喵星人那样的眼睛……

椎名林檎

大崎ナナ(NANA)→椎名林檎

大崎娜娜《NANA》→椎名林檎

「NANA」にでてくる男前な女の子“ナナ”モデルになったのは椎名林檎さんだそう。

在漫画「NANA」中出场的女汉纸“娜娜”,她的原型貌似是椎名林檎。

(强行安利:中岛美嘉和宫崎葵主演的电影《NANA》值得一看!里面的歌很棒!)

酒井纪子

天野あい(電影少女)→酒井紀子

天野爱《电影少女》→酒井纪子

清純派アイドルとして、当時は本当に大人気だった酒井紀子。

作为一名清纯系的模特,酒井纪子在当时人气可是很高的。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。