女優・沢尻エリカ主演のフジテレビ系ドラマ『ファーストクラス』(毎週水曜 後10:00)の初回が15日放送され、平均視聴率8.8%だったことが16日、わかった。初回は15分拡大。視聴率はビデオリサーチ調べ、関東地区。

由泽尻英龙华主演的富士台日剧《First Class 2》(每周三晚10 : 00)于10月15日首播,据16日统计平均收视率达8.8 %。首播时长扩大15分钟。关东地区、Video Research调查得出。

同ドラマは、女同士の格付けバトルを描いた4月期の深夜ドラマ『ファースト・クラス』の続編。舞台を出版社からファッションブランド業界へと移し、新進気鋭のデザイナーとして働く沢尻演じる主人公・吉成ちなみのその後を描く。沢尻を筆頭に、木村佳乃、倉科カナ、シシド・カフカ、篠原ともえ、鈴木ちなみ、余貴美子、市川実和子、小島聖、ともさかりえ、夏木マリらが、各々プライドを掛けたバトルを繰り広げる。

该剧是于今年四月播出的深夜电视剧《First Class》的续篇,围绕职场女性间勾心斗角的故事展开。讲述了吉成千奈美从时尚杂志社编辑部员工转职到时尚品牌“TATSUKO YANO”后发生的故事。以泽尻英龙华为首,木村佳乃,仓科加奈,铃木千奈美,余贵美子,市川实和子,小岛圣,友坂理惠,夏木真理等带着各自的自尊心展开了战斗。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

豪华阵容加盟日剧《FIRST CLASS》续集

泽尻英龙华《FIRST CLASS》续集10月回归