「おのれ道」
唄:八代亜紀
作詞:渡邊智央
作曲:一色真実

泣(な)き声(こえ)あげて
ひとは皆(みな)　生(う)まれるの
人们都是哭着降生的

この世(よ)で背負(せお)う
幾重(いくえ)の悲(かな)しみや
心(こころ)の痛(いた)み
辛(つら)いから
因为在这个世界上
将背负多重的心痛和悲伤

一人(ひとり)で震(ふ)える日(ひ)には
私(わたし)の両手(りょうて)が
薪(たきぎ)になるわ
在独自颤抖的日子里
我的双手能成为薪火

険(けわ)し山(やま)は
おのれ道(みち)
ふりかえらずに進(すす)め
险峰峻岭是俺的路
头也不回的向前进


答(こた)え探(さが)しの
ひとは皆(みな)　旅(たび)をする
人们在旅途上寻找着答案

時(とき)には荒(あ)れて
まわりを困(こま)らせる
時(とき)には嘆(なげ)き
身(み)をなじる
时而爆裂、为难周围
时而悲叹、责难自己

一人(ひとり)を恐(おそ)れる日(ひ)には
私(わたし)の人生(じんせい)
少(すこ)し分(わ)けるわ
害怕孤身一人的日子
我的人生分成一点一点

シケる海(うみ)は
おのれ道(みち)
流(なが)されないで進(すす)め
汹涌大海是俺的路
不被它冲走向前进


誰(だれ)かを思(おも)い
尽(つ)くせる幸(しあわ)せを
あなたのために
注(そそ)ぎたい
想念着某人
要为你倾注所有的幸福


嵐(あらし)に真っ向(まっこう)勝負(しょうぶ)
やさしい光(ひかり)が
その先(さき)待(ま)つわ
对暴风雨直面胜负
会在前方迎来柔光

咲(さ)かす夢(ゆめ)は
おのれ道(みち)
立(た)ち止(と)まらずに進(すす)め
绽放之梦是俺的路
永不止步向前进

更多精彩动漫游戏歌曲请进：动漫歌天天听>>

欢迎加入交流小组：沪江动漫放歌团>>

声明：视频链接来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。