即使弱小也能取胜台词

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

出自角色:田茂青志(たも あおし)

出场演员:二宫和也(にのみや かずなり)

经典台词:

何をするにしたって、初めから結果が分かってるなんてことはほとんどありませんからね。生きて行くってことは仮説と実験の繰り返しなんですよ。

不管做什么,几乎没有一开始就能知道结果的。活着就是反复进行假设和实验。

更多《即使弱小也能取胜》相关文章>>>

即使弱小也能取胜台词

出自角色:田茂青志(たも あおし)

出场演员:二宫和也(にのみや かずなり)

经典台词:

何でも一人で決められると思うなよ、未成年。

别总以为什么事都可以一个人决定,未成年人。

即使弱小也能取胜台词

出自角色:田茂青志(たも あおし)

出场演员:二宫和也(にのみや かずなり)

经典台词:

責任ある大人はできないことをできるとは言わないんだよ。

有责任感的成年人是不会承诺做不到的事情的。

即使弱小也能取胜台词

出自角色:樽見楓(たるみ かえで)

出场演员:藥師丸ひろ子(やくしまる ひろこ)

经典台词:

基本的に打たれ弱いのよ、男は。

男人基本上都是脆弱的家伙。

即使弱小也能取胜台词

出自角色:利根璃子(とね りこ)

出场演员:麻生久美子(あそう くみこ)

经典台词:

監督は先に進めたんですか?好きなものを捨てた後にです。本当はしたくないことをした後に。

教练你前进了吗?在忍痛割爱之后,在做了真心不想做的事情之后。

即使弱小也能取胜台词

出自角色:田茂青志(たも あおし)

出场演员:二宫和也(にのみや かずなり)

经典台词:

でも见惯れた风景には、见惯れた人も含まれるってことですかね。

不过在司空见惯的风景里面,也包含着司空见惯的人啊。

即使弱小也能取胜台词

出自角色:江波戸光輝(えばと みつてる)

出场演员:山﨑賢人(やまざき けんと)

经典台词:

勝ったからって偉くない、負けたからってダメじゃない。

就算赢了也没什么了不起,输了也并不是一无是处。

即使弱小也能取胜台词

出自角色:峠直介(とうげ なおすけ)、浦瀬監督(うらせ かんとく)

出场演员:川原和久(かわはら かずひさ)、酒井 敏也(さかい としや)

经典台词:

峠直介:練習以外に勝つ方法はない。

峠直介:除了练习以外没有取胜的捷径。

浦瀬監督:その通り、練習しなさい。

浦濑教练:没错,请好好练习。

即使弱小也能取胜台词

出自角色:樽見柚子(たるみ ゆずこ)

出场演员:有村架純(ありむら かすみ)

经典台词:

やっぱり、私はさ強いチームの連勝よりも弱いチームの1勝が見てみたい。私はそっちのほうが感動すると思うんだよね。

比起强队的连胜,我更想看弱队的一场胜利。我觉得后者更让我感动。

即使弱小也能取胜台词

出自角色:田茂青志(たも あおし)

出场演员:二宫和也(にのみや かずなり)

经典台词:

もう二度と後悔したくないから、今必死に頑張ってるんですよ。

我就是不想再后悔第二次了,所以现在才拼命努力着呢。

即使弱小也能取胜台词

出自角色:志方英介(しかた えいすけ)、赤岩公康(あかいわ きみやす)、樫山正巳(かしやま まさおと)、岡留圭(おかどめ けい)

出场演员:桜田通(さくらだ どおり)、福士蒼汰(ふくし そうた)、鈴木勝大(すずき かつひろ)、間宮祥太朗(まみや しょうたろう)

经典台词:

志方英介:やっぱり、野球って複雑だよな。

志方英介:棒球果然很复杂啊。

赤岩公康:ただ、複雑な問題のほうが俺は解きたくなるけど。

赤岩公康:不过复杂的问题反而想要去求解。

樫山正巳:そうなんですよ。こう…難しい問題が来ると、もっと難しい問題が欲しくなるんですよね。

㭴山正巳:就是,像这样碰到了难题,就想再做更难的题目。

岡留圭:だから、おもしれぇんだよな、野球って。

冈留圭:这就是棒球有趣的地方。

即使弱小也能取胜台词

出自角色:樽見楓(たるみ かえで)

出场演员:藥師丸ひろ子(やくしまる ひろこ)

经典台词:

信頼がなければ調和は生まれない。調和がなければ勝利は手に入らない

没有信赖就没有和谐,没有和谐就无法取得胜利。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创整理内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。