本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第八集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑 饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文 饰）发展不伦关系。


武子： よく見て！この子！４０枚以上、買ったはずなんだけど。
宝くじ屋 さあ。４０枚、５０枚のお客はざらだからね。
武子： そうか。（1）。でも、この子、私達のお金で宝くじ買って。それを持ち逃げ～！はい。はい。（3个汉字，12个平假名<内含1个促音>）
宝くじ屋 宝くじ売ってる私が言うのもなんだけど。幸せなんかお金で買えるもんじゃないよ。


沪江日语年末精华推荐：

日本留学百万奖学金回馈>>    沪江日语年末送大礼>>


❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

对假名数量提示不清晰？请看此规则>>

知ってても言えない決まりなんだ
武子： 你好好看清楚！这个孩子！她应该买了40多张， 宝くじ屋 谁知道啊，买40张、50张的客人多了去了。 武子： 我知道了，规定你们就算认识也不能说是吧。但是她是用我们的钱买的彩票，然后携票潜逃的。好吧，好吧。 宝くじ屋 虽然我一个卖彩票的这么说不太适合，但千金难买是幸福啊。