本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第七集。现年25岁的古川美知留(户田惠梨香 饰)是长崎一家书店的职员,她自幼从未离开家乡,过着波澜不惊的生活,虽然与上林珠宝店的公子久太郎(柄本佑 饰)即将成婚,却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树(新井浩文 饰)发展不伦关系。


銀行の人: このまま、お持ちになりますか?
ミチル: はい。
銀行の人: 他行での運用か、何か?ご免なさい、(1)~。高額当選者には寄付の依頼とか、いろいろあるってお聞きしますので、古川様のことが心配で~。どうか、お気をつけて。ありがとうございました。(2个汉字,6个平假名<内含1个促音>)


沪江日语年末精华推荐:

日本留学百万奖学金回馈>>    沪江日语年末送大礼>>



❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

对假名数量提示不清晰?请看此规则>>

立ち入ったことを
銀行の人: 你就这样拿现金走吗? ミチル: 嗯。 銀行の人: 是存入他行,还是有别的打算?抱歉,我不是想干预您。因为听说中大奖的人通常会被各界要求捐款。所以有点担心您。请您小心一点。谢谢光临。