本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第三集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑 饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文 饰）发展不伦关系。


ミチル： 宝くじ一枚が３００円。預かった金が１万３０００円。お釣りは確か百円玉～一枚。１万３０００割る３００は４３.３。４３枚。
武子： あたしと沢田さんが５０００円でそれぞれ１６枚ずつ。初山さんが３０００円で１０枚。ちゃんと４２枚あるわよね？４２枚！
ミチル： あたし、（1）。その一枚が～（5个汉字，6个假名<内含1个促音>）
子供： お母さん、怖い！
子供の母： 大丈夫よ。ほら、綺麗でしょ？見てご覧なさい。
ミチルの母： どうか、この子が幸せになりますように。どうか、お守り下さい。
ミチル： お母さん～あたし、幸せになってもいいんだよね？

❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

对假名数量提示不清晰？请看此规则>>

一枚余計に買ってたんだ
ミチル： 彩票一张300日元，我给了1万3千日元。找的零钱好像是一枚100日元的硬币。1万3千除以300等于，43.3。43张。 武子： 我和泽田每人5000日元各买了16张，初山3000日元买了10张。一共42张，没少吧。42张！ ミチル： 我多买了一张。就是那一张。 子供： 妈妈，我害怕。 子供の母： 没事的，看，多漂亮！快看。 ミチルの母： 请让她得到幸福。请守护她。 ミチル： 妈妈，我可以得到幸福吧？