本段选自2013年春季剧《家族游戏》第九集,沙良向慎一说出真相。

 

 

沙良:まあ、-(1)-で言うと全部嘘。私の名前は水上沙良。清楚で天然入った浅海舞香に、悲劇のヒロイン立花真希どっちも演技。なかなかうまかったでしょ?で、あなたが知っている田子雄大の過去も全部嘘。ごめんちゃい、許してくれる?(请写出两个汉字)
慎一:田子はどこですか?
沙良:さあ?私も知らない。
慎一:しらばっくれんな。
沙良:ホントだって。私だって、今回初めて手伝ったんだもん。っていうか、会うのも8年ぶりだったし。
慎一:田子とあんたはどういう関係なんですか?
沙良:カッター、見えてるよ。まあ、殺したい気持ちは分からなくもないけど、全部君たちを思ってやったんだよ。
慎一:よく言うよ、家族を壊しておいて。
沙良:そっちこそ私たちのこと何も知らないくせに。

 

P.S. 这是本小编在天天向上的最后一期节目了,非常感谢大家一直以来的学习参与,虽然有点不舍,但我相信爱学习的我们总会在沪江的某处再遇见的。请大家继续支持天天向上节目,继续支持沪江。

じゃ、またどこで。

一言
沙良:总之,简单来说,所有都是假的。我叫水上沙良。清秀还有点天然的浅海舞香,悲剧女主角立花真希,都是我演的,演技不错吧?然后,你所知道的田子雄大的过去也全是假的。抱歉,能原谅我吗? 慎一:田子在哪里? 沙良:这个嘛,我也不知道。 慎一:别跟我装傻。 沙良:真的。我这也是第一次帮他。而且这之前已经8年没见了。 慎一:你和田子什么关系? 沙良:你的刀露出来了。不过,虽然我理解你想杀他的心情,但是这都是为你们着想。 慎一:说得好听,破坏人家家庭。 沙良:你才是,根本不了解我们。